1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Wɔtwe fii hɔ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de: YTS.MX 3 00:00:47,422 --> 00:00:50,050 Mmara a edi kan no wɔ m’abusua mu? 4 00:00:50,133 --> 00:00:52,927 Di w’awofo ni. 5 00:00:54,095 --> 00:00:56,598 Wɔn ne abɔde a wɔkorɔn sen biara ɔno na ɔmaa mo nkwa 6 00:00:56,765 --> 00:00:59,059 a ne ho fifiri fii ne ho na ɔde nneɛma pii bɔɔ afɔre 7 00:00:59,142 --> 00:01:01,352 sɛ wɔde ɔdan atifi bɛto hɔ wo ti so, . 8 00:01:01,436 --> 00:01:02,604 aduan a ɛwɔ wo prɛte so, . 9 00:01:02,771 --> 00:01:05,190 aduan dodow a ɛyɛ epic. 10 00:01:05,482 --> 00:01:07,525 Nea esua koraa a wubetumi ayɛ nea wɔde tua ka no ne 11 00:01:07,692 --> 00:01:10,111 ade biako biara wobisa. 12 00:01:10,612 --> 00:01:14,032 ‘Nokwarem nnipa binom te sɛ, . "Hwɛ yiye." 13 00:01:14,199 --> 00:01:16,367 "W'awofo a wobɛhyɛ wɔn ni." nnyigyei yɛ kɛse, . 14 00:01:16,451 --> 00:01:18,536 "nanso sɛ wode kɔ akyiri dodo a, . 15 00:01:19,079 --> 00:01:21,998 "wiɛ, ebia wo werɛ befi." sɛ wobɛhyɛ wo ho anuonyam." 16 00:01:23,917 --> 00:01:26,127 Nea eye ne sɛ, . Minni saa ɔhaw no. 17 00:01:28,671 --> 00:01:29,756 Me ne Meilin Lee, na meyɛ saa. 18 00:01:29,923 --> 00:01:33,134 Na efi bere a midii mfe 13 no, . Mayɛ m’ankasa m’adwuma. 19 00:01:33,301 --> 00:01:36,930 M’ankasa me tu a meyɛ, . 24/7, 365 na ɛwɔ hɔ. 20 00:01:37,097 --> 00:01:39,599 Mehyɛ nea mepɛ, . ka nea mepɛ 21 00:01:39,682 --> 00:01:41,267 na merenyɛ saa twentwɛn wo nan ase sɛ wobɛyɛ 22 00:01:41,351 --> 00:01:44,229 teaseɛnam ntwahonan a ɛba ara kwa sɛ mete nka sɛ ɛka me saa a. 23 00:01:44,854 --> 00:01:45,855 -Oh, nkwaseasɛm! 24 00:01:48,066 --> 00:01:49,317 Ɛnyɛ sɛ yɛbɛhoahoa yɛn ho, . 25 00:01:49,400 --> 00:01:52,153 nanso sɛ́ obi adi mfe 13 no kyerɛ sɛ Meyɛ obi a wanyin wɔ aban kwan so. 26 00:01:52,320 --> 00:01:54,614 Anyɛ yiye koraa no, sɛnea... Toronto Akwantuo Bagua. 27 00:01:54,781 --> 00:01:55,782 Eye ma wo. 28 00:01:58,952 --> 00:02:00,120 Mmm-hmm, mmm-hmm, na woagye atom. 29 00:02:00,203 --> 00:02:01,996 Saa basabasayɛ no nyinaa, . so meteɛ? 30 00:02:19,514 --> 00:02:20,765 Besties, monhyiam! 31 00:02:20,849 --> 00:02:22,350 -Miriam! -Hmm? 32 00:02:23,143 --> 00:02:24,144 Hei! 33 00:02:24,269 --> 00:02:26,146 -Priya na ɛyɛ! 34 00:02:28,231 --> 00:02:29,274 Yo. 35 00:02:30,275 --> 00:02:31,276 Abby! 36 00:02:33,236 --> 00:02:34,737 Aane. Dɛn na ɛrekɔ so, Mei? 37 00:02:36,573 --> 00:02:38,408 - a woasiesie wo ho se wobesesa wiase? 38 00:02:38,575 --> 00:02:39,576 Enti woasiesie wo ho. 39 00:02:39,742 --> 00:02:40,869 Wɔwoo me sɛ menyɛ eyi. 40 00:02:41,035 --> 00:02:42,787 Momma yɛnhyew beae yi de kɔ fam! 41 00:02:43,371 --> 00:02:44,581 Y yɛ pɛ negative anan. 42 00:02:46,332 --> 00:02:48,209 Manitoba, 1999 mu. Alberta, ne Saskatchewan, na ɛwɔ hɔ. 43 00:02:49,335 --> 00:02:51,254 Minim, ɛyɛ pii... 44 00:02:52,714 --> 00:02:54,883 Nanso eyi yɛ adesuakuw a ɛto so awotwe. 45 00:02:54,966 --> 00:02:56,301 Minnya bere sɛ wɔbɛbɔ basabasa. 46 00:02:57,468 --> 00:02:58,803 Mesusu sɛ wobɛtumi afrɛ me... 47 00:02:59,095 --> 00:03:03,933 Adwumayɛfo a ɔyɛ adwuma yiye, . ababaa a ɔhyɛ abufuw brɛoo. 48 00:03:04,225 --> 00:03:05,643 Ɔyɛ nwonwa kɛse bi. 49 00:03:05,977 --> 00:03:08,021 Dork-narc a ɔyɛ adwuma boro so. 50 00:03:09,189 --> 00:03:11,482 Migye tom na gye nkyerɛwde nyinaa tom. 51 00:03:16,070 --> 00:03:17,071 -Oops na ɛyɛ. -Hei! 52 00:03:17,155 --> 00:03:18,156 -Aah! -Oh, woawu! 53 00:03:18,323 --> 00:03:19,532 - a woreba mu! 54 00:03:19,699 --> 00:03:21,409 Mesrɛ wo, tu kɔtra baabi foforo! 55 00:03:21,534 --> 00:03:23,036 Kyɛ ɔkwan a ɛwɔ nkyɛnkyɛn no so, nkurɔfo! 56 00:03:23,661 --> 00:03:25,413 Sɛnea ɛte biara no, hena na ɔdwene nkwaseasɛm bɛn ho, . 57 00:03:25,496 --> 00:03:27,165 ɔbɔnefo Tyler anaasɛ obi foforo biara susuw? 58 00:03:27,332 --> 00:03:28,541 Eyi bɛyɛ m’afe. 59 00:03:28,625 --> 00:03:29,834 Mei, Mei, Mei, . bra bɛhwɛ eyi! 60 00:03:30,001 --> 00:03:32,337 Na biribiara rennyae keteke yi fi... 61 00:03:32,420 --> 00:03:33,671 Shh. Bra, bra! 62 00:03:33,755 --> 00:03:34,964 - nya wo butt no ha! -kɔ, kɔ, kɔ. 63 00:03:35,131 --> 00:03:37,383 Bra, bra. Mei, Mei, ntɛmntɛm! 64 00:03:37,550 --> 00:03:38,593 - Ka w'ano tom! - a ɛyɛ Shh! 65 00:03:41,846 --> 00:03:43,056 -Huh? -Mmm-hmm na ɛyɛ! 66 00:03:43,223 --> 00:03:44,766 -Uh... -Mmm. 67 00:03:44,891 --> 00:03:45,892 Devon na ɔkyerɛwee. 68 00:03:51,231 --> 00:03:53,024 Me maame twitwa ne ti nhwi wɔ salon no, . 69 00:03:53,107 --> 00:03:54,859 na metee nka. Ɛyɛ mmerɛw yiye. 70 00:03:55,026 --> 00:03:56,444 Whoa. So metumi anya bi? 71 00:03:56,611 --> 00:03:58,029 Yeah, Abby, hook onuawa bi. 72 00:03:58,154 --> 00:03:59,197 Ugh! 73 00:03:59,280 --> 00:04:00,782 Ɔte sɛ obi a ɔyɛ hobo. 74 00:04:00,949 --> 00:04:02,116 Hobo a ɔyɛ hyew. 75 00:04:02,283 --> 00:04:05,203 Ɛmmra sɛ mɛkae wo mmarima ankasa te dɛn? 76 00:04:05,286 --> 00:04:07,038 4-Kurow no mu! 77 00:04:07,205 --> 00:04:08,873 Aane! 4-Kurow no mu! 78 00:04:10,375 --> 00:04:12,335 Jesse kɔɔ adwinni sukuu. 79 00:04:14,295 --> 00:04:15,672 -Tae Young fosters 80 00:04:15,755 --> 00:04:17,006 - a woapirapira mmorɔnoma. 81 00:04:18,633 --> 00:04:20,718 Robaire ka Franse kasa. 82 00:04:20,885 --> 00:04:21,886 Hei! 83 00:04:22,053 --> 00:04:23,638 Na Aaron T. ne Aaron Z. 84 00:04:23,721 --> 00:04:25,056 yɛ, te sɛ, . talente ankasa, nso. 85 00:04:25,682 --> 00:04:30,144 Yɛyɛ 4-Townies, wokae? Te pɔnkɔ so anaasɛ wu! 86 00:04:35,900 --> 00:04:38,152 Yeah, nanso tekiti to 4-Town yɛ, te sɛ, . 87 00:04:38,236 --> 00:04:40,238 dɔla bajillion biako, . na Devon wɔ ha yi ara. 88 00:04:40,405 --> 00:04:41,406 Na wontua hwee! 89 00:04:42,782 --> 00:04:44,659 Ah, fudgesicles, ɛyɛ nea wɔde yɛ nneɛma! Ɛsɛ sɛ mekɔ. 90 00:04:44,826 --> 00:04:46,953 Twɛn! Yɛrekɔ karaoke a wɔbɔ nnɛ. 91 00:04:47,120 --> 00:04:48,121 -Aane! - ne yen bra. 92 00:04:48,204 --> 00:04:50,498 -Mesrɛ wo. 93 00:04:50,873 --> 00:04:52,292 -Mesrɛ wo. -ME... 94 00:04:52,917 --> 00:04:54,836 ntumi. Ɛyɛ da a wɔde siesie nneɛma. 95 00:04:55,003 --> 00:04:57,839 Mei, da biara da yɛ da a wɔde siesie nneɛma. 96 00:04:57,922 --> 00:04:59,424 So wuntumi nyɛ saa ara nya ahomegye awia biako? 97 00:04:59,924 --> 00:05:01,801 Nanso m’ani gye ahotew ho. 98 00:05:01,968 --> 00:05:03,177 Nea ɛka ho no, . Minyaa saa ntakra mfutuma foforo yi 99 00:05:03,261 --> 00:05:04,304 na, oh, me nyame, mo mmarima, . 100 00:05:04,470 --> 00:05:06,431 ɛboaboa efĩ pii, . ɛyɛ banana! 101 00:05:06,597 --> 00:05:08,224 Kama. Mɛma woakɔ. 102 00:05:09,350 --> 00:05:11,853 Sɛ wubetumi atwam gauntlet no a. 103 00:05:12,645 --> 00:05:14,772 -Bra so. Uh! Ow. -Mir, ɛnyɛ seesei... 104 00:05:14,939 --> 00:05:16,274 Worentumi nnyina ano. 105 00:05:16,399 --> 00:05:17,400 Bra so. 106 00:05:17,483 --> 00:05:18,860 - a wonim se wope. 107 00:05:18,985 --> 00:05:20,862 - ha na yɛkɔ. 108 00:05:20,987 --> 00:05:22,905 Wonnyɛ m’adwene mu da 109 00:05:23,072 --> 00:05:25,366 -Oh, me, oh, me -Oh, yeah, oh, me 110 00:05:25,491 --> 00:05:27,243 Menni wo nkyɛn da, . w’afã 111 00:05:27,410 --> 00:05:28,411 Yeah. 112 00:05:28,661 --> 00:05:29,662 W’afã 113 00:05:29,829 --> 00:05:30,913 - asomdwoe Nsenkyerennee. - Ne nyinaa yɛ! 114 00:05:31,080 --> 00:05:32,415 -Aane! Kɔ, Mei! 115 00:05:32,582 --> 00:05:34,292 -Hwɛ, na ɛno ye! - a na eye dope! 116 00:05:34,459 --> 00:05:35,460 - a woatwam. 117 00:05:35,543 --> 00:05:37,462 - na w'akatua ni. 118 00:05:37,628 --> 00:05:38,629 Australia akwantu aduɔkron akron, . 119 00:05:38,713 --> 00:05:40,757 ne Abeawa a Medɔ no no Wo Jeans remix no. 120 00:05:40,923 --> 00:05:44,927 O-M-G, Ɔhwɛfoɔ! Mede me nkwa bɛwɛn no! 121 00:05:46,804 --> 00:05:48,139 Oh, meda wo ase, . meda mo ase, meda mo ase! 122 00:05:48,222 --> 00:05:49,265 4-Kurow 4-daa! 123 00:05:49,432 --> 00:05:50,475 4-daa! 124 00:05:52,060 --> 00:05:54,062 Yɛbɛka karaoke bere foforo, . Mehyɛ bɔ! 125 00:05:54,228 --> 00:05:55,229 Okay, ampa, Mei! 126 00:05:55,396 --> 00:05:57,815 Ɛbɛda me so. Nnuan a wɔde yɛ nnuan, nnwom no... 127 00:05:57,899 --> 00:05:59,817 -Whoo! - wo ne me jam, abeawa. 128 00:06:06,574 --> 00:06:08,618 Wɔahohoro n’amemene mu yiye. 129 00:06:11,704 --> 00:06:12,705 Crud, crud, nea ɛyɛ mmerɛw. 130 00:06:14,582 --> 00:06:15,583 Yoo. 131 00:06:15,666 --> 00:06:16,667 Ma me kwan. 132 00:06:16,751 --> 00:06:17,960 - menim sedee ete. 133 00:06:18,586 --> 00:06:20,755 Meyɛ m’ankasa me nipa. 134 00:06:22,048 --> 00:06:23,674 Nanso ɛno nkyerɛ nea mepɛ biara a mereyɛ. 135 00:06:23,841 --> 00:06:25,093 -Mekyea wo, Meilin. -Hey, ɛrekɔ dɛn? 136 00:06:25,218 --> 00:06:26,761 -aseda wo ase, Meilin! 137 00:06:28,054 --> 00:06:31,599 Te sɛ mpanyimfo dodow no ara no, . Mewɔ asɛyɛde ahorow. 138 00:06:31,766 --> 00:06:33,643 Hey, Bart, na woayɛ. Hey, Lisa, na wo. 139 00:06:36,062 --> 00:06:37,814 -Mekyea wo, Meilin. -'Sup? 140 00:06:37,980 --> 00:06:40,233 Ɔda so ara wɔ fam sɛ ɔbɛsan akɔ rematch, . Owura Gao na ɔyɛ? 141 00:06:40,400 --> 00:06:41,401 Fa bra, Lee! 142 00:06:41,526 --> 00:06:44,821 - a ɔyɛ abeawa pa bɛn ara ni. 143 00:06:44,904 --> 00:06:46,572 Ɛnyɛ me ho asɛm nyinaa, . wunim? 144 00:06:50,535 --> 00:06:53,496 Meyɛ m’ankasa me kankyee, . ɛyɛ sɛ... 145 00:06:55,706 --> 00:07:00,128 ...me tu no bi nso yɛ ne dea. 146 00:07:00,294 --> 00:07:01,838 Mei-Mei, ɛhɔ na wowɔ. 147 00:07:02,004 --> 00:07:03,297 -Hey, Maame... - a woaka akyi simma du. 148 00:07:03,464 --> 00:07:05,133 Deɛn na ɛsiiɛ? So woapira? So ɔkɔm de wo? 149 00:07:05,216 --> 00:07:06,426 Um... 150 00:07:06,509 --> 00:07:07,593 Ná sukuu te dɛn nnɛ? 151 00:07:08,219 --> 00:07:10,555 Kum no sɛnea ɔtaa yɛ no. Hwɛ mu hwɛ. 152 00:07:10,721 --> 00:07:13,015 Ow. Ɛno ne me nhomanimfo ketewa no. 153 00:07:13,182 --> 00:07:14,308 Ɛnnɛ, nidi osuani, . 154 00:07:14,392 --> 00:07:16,769 ɔkyena, . Amanaman Nkabom no Ɔkyerɛwfo Panyin. 155 00:07:16,936 --> 00:07:19,439 Nananom no anka ɛbɛyɛ ahantan kɛse. 156 00:07:31,075 --> 00:07:35,997 Sun Yee, nana a wobu no, . ɔwɛmfo a ɔhwɛ panda kɔkɔɔ no so. 157 00:07:36,164 --> 00:07:39,542 Yɛde ahobrɛase da mo ase esiane sɛ ɔbɔɔ yɛn ho ban na ɔkyerɛɛ yɛn kwan nti. 158 00:07:39,625 --> 00:07:41,335 Titiriw Mei-Mei. 159 00:07:42,920 --> 00:07:45,256 Ɛmmra sɛ yɛbɛtoa so sɛ wɔbɛsom na wɔadi wo anuonyam 160 00:07:45,339 --> 00:07:46,757 ne saa mpɔtam ha yi. 161 00:07:47,175 --> 00:07:48,468 Berɛ biara. 162 00:08:06,986 --> 00:08:09,280 - a woasiesie wo ho? - a momma yennye yei. 163 00:08:21,292 --> 00:08:22,418 - a wogye w'ani 164 00:08:22,502 --> 00:08:23,794 - a wogye saa. 165 00:08:23,878 --> 00:08:24,879 Shoo-shoo a wɔde tow tuo! Mo a mosɛe nneɛma! 166 00:08:24,962 --> 00:08:26,005 Oh, snap! Wɔreba! 167 00:08:26,172 --> 00:08:27,673 -Mo hosers a eye-mfa hwee! -kɔ, kɔ, kɔ! 168 00:08:27,840 --> 00:08:29,467 Mereka akyerɛ mo maamenom! 169 00:08:29,884 --> 00:08:32,595 Yɛn abusua no tu mmirika asɔredan a akyɛ sen biara no mu biako 170 00:08:32,678 --> 00:08:34,514 wɔ Toronto. Na nea ɛyɛ soronko sen biara. 171 00:08:34,972 --> 00:08:37,934 Sɛ́ anka wobedi onyame bi ni no, . yɛhyɛ yɛn nananom anuonyam. 172 00:08:38,100 --> 00:08:39,727 Na ɛnyɛ dudes no nkutoo nso. 173 00:08:39,894 --> 00:08:42,897 Yɛn nana a wobu no sen biara, . Sun Yee, 1999. 174 00:08:42,980 --> 00:08:45,942 na ɔyɛ nhomanimfo, anwensɛm kyerɛwfo, . ne mmoa ho banbɔfo. 175 00:08:46,108 --> 00:08:49,111 Ɔhyiraa ne nkwa so maa... kwae mu abɔde. 176 00:08:49,195 --> 00:08:51,280 Titiriw no, panda kɔkɔɔ no. 177 00:08:51,447 --> 00:08:52,448 -Ta-da! -Ooh! 178 00:08:52,615 --> 00:08:54,325 Nea na n’ani gye ho esiane n’atade a ɛyɛ ogya nti 179 00:08:54,408 --> 00:08:55,952 -ne abɔdeɛ a ɛyɛ basabasa. 180 00:08:56,118 --> 00:08:59,247 Efi saa bere no, panda kɔkɔɔ no ahyira yɛn abusua no 181 00:08:59,413 --> 00:09:01,249 ne anigyeɛ pa ne yiyedi... 182 00:09:01,415 --> 00:09:04,085 - na ebetumi ahyira wo de nso! 183 00:09:08,589 --> 00:09:09,924 -Bye-bye! - yebehyia bere foforo! 184 00:09:10,091 --> 00:09:11,300 Yɛda wo ase sɛ woaba. 185 00:09:16,430 --> 00:09:17,765 - ma me anum. -Aane. 186 00:09:17,932 --> 00:09:19,934 -Bra so. Paapa reyɛ anwummere aduan. -Ooh. 187 00:09:42,665 --> 00:09:43,874 Mmm. 188 00:09:45,293 --> 00:09:47,086 Huh? Uh... 189 00:09:55,636 --> 00:09:56,721 Anka ɛsɛ sɛ otie 190 00:09:56,804 --> 00:09:58,014 de kɔmaa ne maame na ɔwaree Ling-Yi. 191 00:09:58,180 --> 00:10:00,600 Ne nyinaa. Siu-Jyu yɛ obi a ɔwɔ anim abien saa. 192 00:10:00,766 --> 00:10:02,977 Ɔde no redi dwuma ara kwa sɛnea ɛbɛyɛ a obedu ahengua no so. 193 00:10:03,144 --> 00:10:04,937 Ebia ɔbɛbɔ no sekan wɔ wɔn ayeforohyia anadwo no. 194 00:10:05,104 --> 00:10:06,105 Mmm-hmm na ɛyɛ. 195 00:10:07,106 --> 00:10:08,149 Hmm? 196 00:10:08,441 --> 00:10:10,026 Mmm. Hmm! 197 00:10:10,109 --> 00:10:11,235 -Pɛpɛɛpɛ. -Aane! 198 00:10:11,402 --> 00:10:12,403 Woate wɔn nnwom a ɛyɛ dɛ, . 199 00:10:12,486 --> 00:10:13,571 woahu wɔn tu. 200 00:10:13,738 --> 00:10:15,823 Na afei, wo nya sɛ wobɛnya wɔn suahunu wɔ nkwa mu! 201 00:10:15,990 --> 00:10:17,867 Wiase nyinaa pop sensation 4-Kurow no mu 202 00:10:17,992 --> 00:10:20,077 bɛfiri aseɛ wɔn Amerika Atifi fam akwantu no! 203 00:10:20,244 --> 00:10:21,704 Wɔtɔn tekiti mprempren. 204 00:10:21,787 --> 00:10:23,247 Oh, me nyame! 205 00:10:23,414 --> 00:10:25,458 Henanom ne saa hip-hopperfo yi? 206 00:10:25,625 --> 00:10:27,126 Na adɛn nti na wɔfrɛ wɔn "4-Kurow" . 207 00:10:27,209 --> 00:10:28,419 sɛ wɔyɛ anum a? 208 00:10:28,544 --> 00:10:30,296 Uh... Me nnim. 209 00:10:30,379 --> 00:10:32,131 Mmofra no bi wɔ sukuu mu te sɛ wɔn. 210 00:10:32,298 --> 00:10:35,926 Wopɛ sɛ woka Miriam? Saa abeawa no yɛ nwonwa. 211 00:10:37,345 --> 00:10:38,679 Anwummere aduan no ayɛ krado. 212 00:10:41,140 --> 00:10:45,645 Minhyiaa obiara te sɛ wo da 213 00:10:45,770 --> 00:10:48,272 Wonnyɛ m’adwene mu da 214 00:10:48,356 --> 00:10:50,441 -Oh me, oh me 215 00:10:50,524 --> 00:10:54,737 Menni wo nkyɛn da W’afã, w’afã 216 00:10:54,820 --> 00:10:59,367 Me deɛ, meremma wosu da Oh, su, nsu 217 00:10:59,492 --> 00:11:03,371 Me na mɛyɛ wo ride anaasɛ mawu Ɛyɛ yie 218 00:11:09,835 --> 00:11:13,631 Hmm. Kinda te sɛ Devon. 219 00:11:14,590 --> 00:11:17,510 Me nnya nea Mir hu wɔ ne mu. 220 00:11:17,593 --> 00:11:19,095 Ɔnyɛ obi a ne ho yɛ fɛ saa. 221 00:11:20,137 --> 00:11:24,433 Okay, ne mmati deɛ, te sɛ, . kind of nice, misusuw sɛ ɛyɛ fɛ. 222 00:11:24,767 --> 00:11:28,771 N’aniwa yɛ... yiye. 223 00:12:11,313 --> 00:12:12,481 -Mei-Mei na woagye atom. 224 00:12:12,565 --> 00:12:13,899 -Ow! Ah! 225 00:12:18,446 --> 00:12:19,447 So wopɛ sɛ wunya aduan a ɛyɛ dɛ? 226 00:12:19,613 --> 00:12:20,906 Cool, kɛse, aseda. 227 00:12:21,157 --> 00:12:22,158 Mma nhwɛ nhoma a wɔde kyerɛw nsɛm no, . 228 00:12:22,241 --> 00:12:23,367 nhwɛ wɔ nhoma a wɔde kyerɛw nsɛm no so no, nyɛ saa! 229 00:12:25,119 --> 00:12:26,120 Daabi! 230 00:12:28,038 --> 00:12:30,040 -Ow. 231 00:12:30,124 --> 00:12:31,459 - so wei ne wo fie nnwuma? -Maame... 232 00:12:31,625 --> 00:12:33,461 - nnyɛ saa! -Oh, me. Dɛn... Dɛn ne... 233 00:12:33,627 --> 00:12:34,837 - mma. -Huh? Dɛn? 234 00:12:35,045 --> 00:12:36,797 -Maame. -Ow! Ow. 235 00:12:36,922 --> 00:12:39,008 Huh? Huh? 236 00:12:39,091 --> 00:12:40,176 Mei-Mei, dɛn ne eyi? 237 00:12:40,342 --> 00:12:41,927 Ɛnyɛ hwee. Abarimaa bi kɛkɛ. Ɔnyɛ obiara. 238 00:12:42,178 --> 00:12:43,304 - abarimaa bi? 239 00:12:43,512 --> 00:12:45,055 Ɔyɛ hena? Ɔno na ɔyɛɛ wo saa nneɛma yi? 240 00:12:45,222 --> 00:12:47,725 -Daabi! Ɛyɛ nea wɔayɛ ara kwa, Maame! 241 00:12:48,684 --> 00:12:50,227 - a ennye ankasa. 242 00:12:51,061 --> 00:12:52,313 Saa kyɛw no. 243 00:12:52,480 --> 00:12:55,399 So ɛno ne ɔkyerɛwfo a ɔyɛ sketchy no efi Daisy Mart hɔ? 244 00:12:55,483 --> 00:12:56,525 Maame, dabi! 245 00:12:58,903 --> 00:13:00,154 Woreyɛ dɛn? 246 00:13:02,656 --> 00:13:03,949 Dabi, dabi, dabi! 247 00:13:04,158 --> 00:13:06,243 -Dabi, dabi, dabi! 248 00:13:06,744 --> 00:13:08,245 Oh, snap! 249 00:13:09,580 --> 00:13:10,915 Maame, dabi! 250 00:13:11,081 --> 00:13:12,374 -Wo! -Whoa! 251 00:13:12,458 --> 00:13:13,751 Dɛn na woayɛ de kɔ me Mei-Mei so? 252 00:13:13,876 --> 00:13:15,169 Uh... Hena na? 253 00:13:15,336 --> 00:13:16,962 Meilin Lee, wɔ ha yi ara. 254 00:13:17,755 --> 00:13:20,007 Ɛsɛ sɛ mebɔ wo amanneɛ de kɔma polisifo. 255 00:13:20,090 --> 00:13:21,717 Woadi mfeɛ sɛn? Aduasa? 256 00:13:21,926 --> 00:13:23,093 Madi mfe dunwɔtwe. 257 00:13:23,260 --> 00:13:24,512 Oh, woahu, woahu? 258 00:13:24,595 --> 00:13:26,138 Eyi ne nea ɛba bere a woanhyɛ aduru a wɔde siw owia ano no 259 00:13:26,305 --> 00:13:27,515 na wɔyɛ nnubɔne da mũ nyinaa! 260 00:13:27,681 --> 00:13:29,600 Ɔyɛ obi a ɔyɛ dɛ kɛkɛ, . abofra a ne ho nni asɛm. 261 00:13:29,683 --> 00:13:31,727 Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru fa ne ho di dwuma! 262 00:13:31,894 --> 00:13:34,730 Maame! Daabi! 263 00:13:38,067 --> 00:13:39,360 -Dɛn? 264 00:13:40,528 --> 00:13:42,154 Hwɛ nwonwa ara a ɛyɛ nwonwa. 265 00:13:43,656 --> 00:13:44,657 Hwɛ no. 266 00:13:50,955 --> 00:13:53,999 Daisy Mart no adi nkogu adetɔfo nokwafo nnɛ. 267 00:14:00,339 --> 00:14:02,675 Aseda nka Onyankopɔn sɛ na mewɔ ha. 268 00:14:02,842 --> 00:14:05,135 Ɛno asɛe renbɛn wo bio. 269 00:14:06,303 --> 00:14:10,558 Afei, so biribi foforo bi wɔ hɔ Ɛsɛ sɛ mihu ho asɛm, Mei-Mei? 270 00:14:11,016 --> 00:14:13,686 Daabi. Ne nyinaa ye. 271 00:14:22,278 --> 00:14:25,114 Wo sikko! Dɛn na na woredwen ho? 272 00:14:25,281 --> 00:14:26,907 Dɛn nti na wobɛyɛ saa twetwe saa nneɛma no? 273 00:14:26,991 --> 00:14:29,410 Wɔn a wɔn ho yɛ hu, wɔn ho yɛ hu, . nneɛma a ɛyɛ sexy? 274 00:14:29,577 --> 00:14:31,620 Ɛyɛ papa. Wobɛtu akɔ kuro foforɔ mu, . 275 00:14:31,704 --> 00:14:32,746 sesa wo nipasu. 276 00:14:34,164 --> 00:14:38,544 Maame, mepa wo kyɛw paa. 277 00:14:40,462 --> 00:14:43,299 Wo ne n’ahantan ne n’anigye, . enti yɛ w’ade te sɛ nea ɛte saa! 278 00:14:51,557 --> 00:14:54,602 Eyi rensi bio da. 279 00:16:00,584 --> 00:16:01,669 Daabi! Dabi, dabi, dabi! 280 00:16:11,679 --> 00:16:12,680 Mei-Mei... 281 00:16:13,889 --> 00:16:14,974 woasɔre? 282 00:16:17,977 --> 00:16:19,228 Anɔpaduan ayɛ krado! 283 00:16:19,603 --> 00:16:20,980 -Mmm. -Hei! Asikre biara nni hɔ. 284 00:16:23,816 --> 00:16:25,401 Reba! 285 00:16:27,653 --> 00:16:30,572 -Mmm. Koko. 286 00:16:44,211 --> 00:16:46,463 Eyi nnyɛ nea ɛrekɔ so. Eyi nnyɛ nea ɛrekɔ so. 287 00:16:55,264 --> 00:16:56,890 - nyane, nyane, nyane! -Mei-Mei, . 288 00:16:56,974 --> 00:16:58,017 - so biribiara ye? 289 00:16:58,183 --> 00:16:59,601 - nnmmra ha! 290 00:16:59,685 --> 00:17:02,271 Mei-Mei, nea ɛrekɔ so, . ɛwo? Woyare anaa? 291 00:17:02,438 --> 00:17:04,815 So ɛyɛ atiridiinini? Yafunu mu yaw? Awɔw a ɛyɛ nwini? Ayamtim? 292 00:17:04,982 --> 00:17:05,983 Daabi! 293 00:17:06,150 --> 00:17:08,110 Twɛn. So ɛyɛ... 294 00:17:08,277 --> 00:17:10,821 a? So na... 295 00:17:11,739 --> 00:17:13,157 So peony kɔkɔɔ no nhwiren? 296 00:17:13,323 --> 00:17:14,324 Daabi! 297 00:17:15,075 --> 00:17:16,452 -Ebia? 298 00:17:16,535 --> 00:17:17,786 Nanso ɛyɛ ntɛm dodo. 299 00:17:18,620 --> 00:17:21,248 Mma ɛnhaw wo, Mei-Mei. Me nsa bɛka biribiara a wuhia. 300 00:17:21,415 --> 00:17:22,624 Maame wɔ ha. 301 00:17:23,125 --> 00:17:25,836 Jin. Jin! Ɛrekɔ so! 302 00:17:27,880 --> 00:17:29,840 Bra so! Mesrɛ wo! 303 00:17:31,300 --> 00:17:32,509 -Mei-Mei, mereba. - a ɛyɛ Crud. 304 00:17:32,676 --> 00:17:33,844 - na mereba. -Daabi! 305 00:17:34,970 --> 00:17:35,971 Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee. 306 00:17:36,138 --> 00:17:38,057 Dabi, ɛnte saa! So wubefi adi kɛkɛ? 307 00:17:39,892 --> 00:17:40,934 Ma me kwan? 308 00:17:41,518 --> 00:17:45,355 Ná ɛnyɛ saa na mepɛ sɛ meka. Meyɛ aboa kɔkɔɔ a ɔyɛ gross! 309 00:17:46,732 --> 00:17:48,275 Gyae! Gyae kasa! 310 00:17:51,779 --> 00:17:53,572 Mei-Mei, 1999. Minim sɛ eyi yɛ awerɛhow, . 311 00:17:53,655 --> 00:17:56,200 nanso yɛrekɔ sɛ wɔbɛbom afa eyi mu. 312 00:17:56,366 --> 00:18:00,788 Mewɔ ibuprofen, vitamin B, . nsu a ɛyɛ hyew toa, ne pads. 313 00:18:01,080 --> 00:18:03,123 Daa, anadwo biako, ɛyɛ huam, . a ɛnyɛ huam, teateaa, ultrathin... 314 00:18:03,290 --> 00:18:04,333 -Uh-huh. Ne nyinaa yɛ. -...ultrathin a ɛwɔ ntaban... 315 00:18:04,500 --> 00:18:06,126 Ɛyɛ hu. Gyae wɔn wɔ sink no ho kɛkɛ. 316 00:18:06,293 --> 00:18:08,170 Mei-Mei na ɔkyerɛwee. Ebia ɛsɛ sɛ yɛkasa 317 00:18:08,253 --> 00:18:09,505 fa nea enti a eyi rekɔ so ho. 318 00:18:09,671 --> 00:18:12,716 Daabi! Mekyerɛ sɛ, nah, ɛnyɛ hwee. 319 00:18:12,883 --> 00:18:15,636 Woyɛ ɔbaa seesei. 320 00:18:15,803 --> 00:18:17,012 Na wo nipadua nso 321 00:18:17,096 --> 00:18:18,597 -fi ase resakra. -Mmm-hmm na ɛyɛ. 322 00:18:18,680 --> 00:18:20,099 Ɛnyɛ biribiara a ɛsɛ sɛ ɛyɛ aniwu wɔ ho. 323 00:18:20,265 --> 00:18:21,266 Maame, mesrɛ wo! 324 00:18:21,433 --> 00:18:24,394 Afei woyɛ obi a ne ho yɛ fɛ, . nhwiren a ɛyɛ den. 325 00:18:24,895 --> 00:18:25,896 Dabi, dabi, dabi. 326 00:18:26,063 --> 00:18:27,564 Hena na ɛsɛ sɛ ɔbɔ ne ho ban wo nhwiren a ɛyɛ mmerɛw no 327 00:18:27,648 --> 00:18:29,441 na siesie wɔn daa. 328 00:18:30,692 --> 00:18:32,194 -Ming? Ming! - a ɛyɛ me porridge. 329 00:18:32,361 --> 00:18:33,987 -Jin. Jin! 330 00:18:34,071 --> 00:18:35,280 -Jin, bue mfɛnsere bi! 331 00:18:35,364 --> 00:18:36,365 Obi frɛ ntɛmpɛ! 332 00:18:40,369 --> 00:18:42,913 Mɛkɔda kɛkɛ, . na sɛ mesɔre a... 333 00:18:43,080 --> 00:18:44,289 eyi nyinaa bɛba awiei. 334 00:18:55,926 --> 00:18:56,927 Nea ɛyɛ... 335 00:19:03,308 --> 00:19:04,434 Whoa. 336 00:19:14,778 --> 00:19:15,779 Aane! 337 00:19:17,447 --> 00:19:18,448 Daabi! 338 00:19:20,534 --> 00:19:21,535 Ow. 339 00:19:25,372 --> 00:19:26,456 Meyɛ komm. 340 00:19:27,916 --> 00:19:29,084 Zen. 341 00:19:32,504 --> 00:19:33,505 Aane. 342 00:19:40,220 --> 00:19:42,472 Yoo. Biggie biara nni hɔ. 343 00:19:43,265 --> 00:19:45,100 Wobɛsusu eyi ho, Lee. 344 00:19:45,267 --> 00:19:47,060 Yɛ kommyɛ no ara kwa, . 345 00:19:47,227 --> 00:19:49,605 ɔpanyin a ne ho akokwaw 346 00:19:49,771 --> 00:19:51,565 woyɛ koraa. 347 00:19:52,566 --> 00:19:53,859 Wo nsa kaa eyi. 348 00:20:06,038 --> 00:20:07,539 Minim sɛ ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa, . Mei-Mei, 1999. 349 00:20:07,706 --> 00:20:10,334 nanso mehyɛ bɔ sɛ, . obiara renhu biribi. 350 00:20:10,834 --> 00:20:13,462 Yɛda mo ase wo dadwen nti, Maame. 351 00:20:13,629 --> 00:20:14,796 Nanso mɛyɛ yiye. 352 00:20:15,756 --> 00:20:18,258 Wiɛ, w’awia aduan ni. Meboaboaa nnuan a wɔde di agoru foforo ano. 353 00:20:18,425 --> 00:20:21,386 Na nhabannuru tii nso. Wɔ akisikuru ho. Ɛboa ma wo ho dwo wo... 354 00:20:21,553 --> 00:20:22,679 Minyaa bi. Meda wo ase. Akyire. 355 00:20:42,658 --> 00:20:45,202 Momma yɛnkɔ, Beavers! Momma yɛnkɔ! 356 00:20:50,040 --> 00:20:51,041 Hey, Mei, na woayɛ. 357 00:20:51,208 --> 00:20:54,169 Hey, nnamfonom mmeawa. Dɛn na ɛrekɔ so? 358 00:20:55,671 --> 00:20:56,964 Uh, dɛn na ɛwɔ tuque no ho? 359 00:20:57,047 --> 00:20:59,258 -Uh... Nwi da bɔne. 360 00:20:59,424 --> 00:21:00,759 So wo, te sɛ, . apɔw-mu-teɛteɛ anɔpa yi? 361 00:21:00,926 --> 00:21:02,094 Me nyaa wo, abeawa. 362 00:21:02,177 --> 00:21:04,263 -Mei, ɛsɛ sɛ yɛkasa. -Yoo. 363 00:21:04,429 --> 00:21:05,472 Tyler akɔ so aka akyerɛ obiara 364 00:21:05,555 --> 00:21:06,848 -a ɛfa Daisy Mart ho. -Dɛn? 365 00:21:07,015 --> 00:21:08,225 Ɔkaa sɛ wo maame kɔɔ nuts. 366 00:21:08,308 --> 00:21:09,351 Na sɛ woyɛ ɔkwan bi so a ɛyɛ perv. 367 00:21:09,518 --> 00:21:10,852 Me nnyɛ obi a... 368 00:21:12,521 --> 00:21:15,148 Tyler yɛ jerkwad a onni ahobammɔ. 369 00:21:15,315 --> 00:21:16,525 Wɔsesaa nsɛm. 370 00:21:16,692 --> 00:21:19,111 Ahintasɛm a ɛnyɛ dɛ kakra na wɔdaa no adi. 371 00:21:19,278 --> 00:21:23,490 Asɛm no awiei... 372 00:21:33,834 --> 00:21:35,252 -Uh, Mei? 373 00:21:35,335 --> 00:21:37,004 Dɛn nti na worehwɛ wo denneennen wɔ Carter Murphy-Mayhew mu no? 374 00:21:37,170 --> 00:21:38,505 Ná ɛnyɛ saa. 375 00:21:39,756 --> 00:21:40,924 -Daabi! 376 00:21:42,092 --> 00:21:43,218 Tyler kɔ so de eyinom to hɔ. 377 00:21:43,427 --> 00:21:44,594 - knock no fi so, butthead. 378 00:21:44,761 --> 00:21:45,887 Ɛnyɛ serew, Tyler! 379 00:21:46,054 --> 00:21:48,724 Devon, me ɔbarima a ɔsom bo no. 380 00:21:48,807 --> 00:21:49,850 Mepam wo. 381 00:21:50,017 --> 00:21:51,435 - ankasa kɔ akyirikyiri! - a woafiri ase! 382 00:21:51,518 --> 00:21:52,811 - me deɛ, mɛkum no! 383 00:21:52,894 --> 00:21:54,021 Dɛn na ɛhaw wo? 384 00:21:54,104 --> 00:21:55,188 Oh, yeah? Aane? Wopɛ sɛ woyɛ eyi? 385 00:21:55,355 --> 00:21:56,356 Gyae no hɔ! 386 00:21:56,440 --> 00:21:57,691 Wopɛ me fã bi, ɛnte saa? Bra ha! 387 00:21:57,774 --> 00:21:58,900 Te wo hua akyiri yi, dorks. 388 00:21:59,067 --> 00:22:00,777 Yeah, ɛno ne nea mesusuwii. Fi ha, dude. 389 00:22:00,944 --> 00:22:02,237 Gotta kɔ. 390 00:22:02,321 --> 00:22:03,655 -Uh, yebehyia wo awia aduane. -Mei? 391 00:22:13,790 --> 00:22:14,791 Dɛn na ɛka ne ho? 392 00:22:14,958 --> 00:22:16,293 Dɛn na ɛwɔ w’anim? 393 00:22:16,626 --> 00:22:18,545 Dɛn na ɛka wo ho? Woreyɛ nwonwa. 394 00:22:18,712 --> 00:22:21,298 M’ani agye ankasa kɛkɛ ɛfa akontaabu ho. 395 00:22:21,381 --> 00:22:22,883 - a eye, mmarima. 396 00:22:23,383 --> 00:22:24,760 Nkyekyɛm a ɛyɛ quadratic no. 397 00:22:25,969 --> 00:22:27,637 Ma anigye no mfi ase. 398 00:22:28,847 --> 00:22:30,849 Hena na obetumi aka akyerɛ me sɛnea formula no fi ase? 399 00:22:30,932 --> 00:22:33,018 X yɛ pɛ... 400 00:22:34,269 --> 00:22:37,522 Hwɛ nwonwa ara a ɛyɛ, obiara nni hɔ. Okay, tie. 401 00:22:37,606 --> 00:22:40,734 X ne negative B yɛ pɛ, . nea wɔde ka ho anaasɛ wɔayi afi mu, . 402 00:22:40,901 --> 00:22:43,403 mma wo werɛ mmfi saa plus no anaasɛ minus, anaasɛ mehyɛ wo bɔ, . 403 00:22:43,570 --> 00:22:45,822 wobɛtena ase anu wo ho. 404 00:22:52,996 --> 00:22:54,873 Dabi Dabi Dabi Dabi. 405 00:22:55,082 --> 00:22:57,292 -Hi. Uh, ɔbea no? - wei nnye. 406 00:22:57,459 --> 00:23:00,087 -Hi! - me ba no kɔ sukuu yi mu. 407 00:23:00,253 --> 00:23:02,172 Adɛn nti na wommra kɔ adwumayɛbea a ɛwɔ anim no? 408 00:23:02,255 --> 00:23:03,382 -Megye di se obi betumi... -Sie wo... 409 00:23:03,507 --> 00:23:04,549 -Ow! 410 00:23:04,633 --> 00:23:05,717 Mitua me tow ahorow. 411 00:23:06,093 --> 00:23:07,094 Whoa, ɛno ne dɛn? 412 00:23:07,677 --> 00:23:09,262 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, . 413 00:23:09,346 --> 00:23:11,056 -tena ase, goblins nketewa. 414 00:23:11,139 --> 00:23:12,474 - gyae no! -Whoa! 415 00:23:12,891 --> 00:23:13,892 Mei-Mei na ɛyɛ! 416 00:23:13,975 --> 00:23:16,311 -Daabi. Mesrɛ wo, dabi. -Mei-Mei, boa! 417 00:23:16,478 --> 00:23:18,397 Mei-Mei, ka kyerɛ no sɛ ɛyɛ me! 418 00:23:19,981 --> 00:23:20,982 Mei-Mei na ɛyɛ! 419 00:23:21,149 --> 00:23:22,442 Mɛbɔ wo amanneɛ esiane mmara a wɔabu so nti. 420 00:23:22,526 --> 00:23:23,693 Ka kyerɛ no sɛ ɛyɛ Maame! 421 00:23:25,195 --> 00:23:27,989 Mei-Mei na ɛyɛ! Ka kyerɛ no sɛ wo werɛ afi wo pads! 422 00:23:46,216 --> 00:23:47,217 Mei-Mei na ɔkyerɛwee. 423 00:23:48,260 --> 00:23:49,428 San bra! 424 00:24:03,567 --> 00:24:05,444 O-M-G! 425 00:24:08,780 --> 00:24:11,408 Hey, ɛsɛ sɛ mekɔ! Bue w’ano! 426 00:24:17,873 --> 00:24:19,875 Mei-Mei na ɛyɛ! Gyae! 427 00:24:22,252 --> 00:24:24,921 Jin. Jin, kɔ fie mprempren. Asɛm bi a egye ntɛmpɛ aba. 428 00:24:25,088 --> 00:24:26,131 So ɛyɛ ɔbea ade no? 429 00:24:26,214 --> 00:24:27,382 Daabi! Ɔfoforo nso. 430 00:24:29,009 --> 00:24:30,135 - a eye paa. 431 00:24:30,218 --> 00:24:31,261 -Dwane! 432 00:24:31,344 --> 00:24:32,888 - a eye aboa! 433 00:24:47,736 --> 00:24:48,987 Awooga! 434 00:24:49,070 --> 00:24:50,071 Huh? 435 00:25:07,130 --> 00:25:08,131 -Uh-oh. 436 00:25:22,395 --> 00:25:23,396 Mei-Mei na ɔkyerɛwee. 437 00:25:25,190 --> 00:25:26,608 Mei-Mei na ɔkyerɛwee. 438 00:25:27,275 --> 00:25:29,152 Ɛsɛ sɛ wokɔ fie! Ɛsɛ sɛ wode sie! 439 00:25:35,033 --> 00:25:36,034 Mei-Mei na ɔkyerɛwee. 440 00:26:03,103 --> 00:26:05,063 Mei-Mei na ɔkyerɛwee. 441 00:26:08,525 --> 00:26:09,651 Mei-Mei na ɛyɛ! 442 00:26:12,821 --> 00:26:13,822 Ow! 443 00:26:14,614 --> 00:26:15,740 Mei-Mei na ɛyɛ! 444 00:26:19,244 --> 00:26:20,245 Mei-Mei na ɔyɛ? 445 00:26:21,997 --> 00:26:24,457 Nhwɛ me! Tra w’akyi! 446 00:26:25,542 --> 00:26:28,795 Sweetie, 1999. ɛnyɛ hwee. Maame wɔ ha. 447 00:26:28,962 --> 00:26:30,547 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ me so? 448 00:26:32,007 --> 00:26:33,258 Ɛyɛ dɛn? Dɛn... Dɛn... 449 00:26:33,383 --> 00:26:35,302 Ɛasi dedaw? 450 00:26:40,432 --> 00:26:42,642 Dɛn na wokae? 451 00:26:47,522 --> 00:26:48,523 Ming? 452 00:26:49,608 --> 00:26:50,609 Ɛyɛ bere aso. 453 00:27:11,379 --> 00:27:15,050 Sɛnea wunim no, . yɛn nana, Sun Yee, . 454 00:27:15,175 --> 00:27:18,053 na ɔwɔ ahintasɛm abusuabɔ bi ne pandas kɔkɔɔ. 455 00:27:19,095 --> 00:27:22,265 Nokorɔ mu, na ɔdɔ wɔn paa 456 00:27:22,432 --> 00:27:25,560 sɛ obisaa anyame no sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛdan no biako. 457 00:27:28,688 --> 00:27:31,816 Ná ɛyɛ ɔko bere. Ná mmarima no nyinaa nni hɔ bio. 458 00:27:32,817 --> 00:27:35,278 Sun Yee na ɔpɛ paa sɛ obenya ɔkwan bi 459 00:27:35,362 --> 00:27:37,530 sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛbɔ ne ho ban ne ne mmabea. 460 00:27:37,697 --> 00:27:40,575 Afei anadwo bi, . bere a ɔsram kɔkɔɔ bi rekɔ so no, . 461 00:27:40,659 --> 00:27:42,911 anyame no maa n’apɛde no yɛɛ nea ɛfata. 462 00:27:43,078 --> 00:27:46,331 Wɔmaa no tumi no sɛnea ɛbɛyɛ a ɔde ne nkate bedi dwuma 463 00:27:46,498 --> 00:27:50,126 sɛ ɔbɛdan ayɛ obi a ɔwɔ tumi, . ahintasɛm mu aboa. 464 00:27:51,127 --> 00:27:53,338 Otumi yɛɛ saa sɛ wɔbɛko atia adwowtwafo, . 465 00:27:53,421 --> 00:27:54,547 bɔ n’akuraa ho ban, . 466 00:27:54,714 --> 00:27:56,841 na ogye n’abusua fi ɔsɛe mu. 467 00:27:57,550 --> 00:28:00,178 Sun Yee twaa saa akyɛdeɛ yi ho hyiaeɛ de kɔmaa ne mmabea, . 468 00:28:00,261 --> 00:28:02,055 efisɛ bere a wonyinii no. 469 00:28:02,222 --> 00:28:04,265 Na wɔde maa wɔn dea. 470 00:28:04,432 --> 00:28:05,558 Nanso bere kɔɔ so no, . 471 00:28:05,642 --> 00:28:08,395 yɛn abusua no paw sɛ wɔbɛba wiase foforo mu. 472 00:28:08,561 --> 00:28:11,272 Na nea na ɛyɛ nhyira bɛyɛɛ... 473 00:28:11,439 --> 00:28:13,024 ade a ɛnyɛ mmerɛw. 474 00:28:16,444 --> 00:28:19,406 So woyɛ aniberesɛm? 475 00:28:20,240 --> 00:28:21,491 -Daabi! -Mei-Mei, dabi! 476 00:28:21,658 --> 00:28:23,076 - a eye nnome! - na okyere se eye nhyira. 477 00:28:23,243 --> 00:28:25,078 Woadome yɛn! Ne nyinaa yɛ wo mfomso! 478 00:28:25,787 --> 00:28:27,956 Mei-Mei, gyae! Tie me. Tie! 479 00:28:28,456 --> 00:28:29,541 Aduru bi wɔ hɔ! 480 00:28:32,544 --> 00:28:35,213 Pa ara? Wobɛyɛ dɛn ahu? 481 00:28:35,380 --> 00:28:38,049 Efisɛ ɛtoo me. 482 00:28:39,884 --> 00:28:41,177 Adɛn nti na woammɔ me kɔkɔ? 483 00:28:41,344 --> 00:28:43,346 Ná misusuw sɛ mewɔ bere pii! 484 00:28:43,513 --> 00:28:44,681 Woyɛ abofra kɛkɛ. 485 00:28:44,848 --> 00:28:46,516 Misusuwii sɛ, sɛ mehwɛ wo a te sɛ ɔkraman, . 486 00:28:46,683 --> 00:28:49,477 Anka mɛhu nsɛnkyerɛnne no na wɔatumi asiesie wɔn ho. 487 00:28:49,811 --> 00:28:52,772 Nanso ɛbɛyɛ yiye. Midii so nkonim 488 00:28:52,939 --> 00:28:54,649 na wo nso wobɛyɛ saa. 489 00:28:55,316 --> 00:28:56,901 Wɔ ɔsram kɔkɔɔ a edi hɔ no, . 490 00:28:57,068 --> 00:28:58,611 wobɛfa amanne bi mu 491 00:28:58,695 --> 00:29:00,572 ɛno na ɛbɛsɔ nsɔano wo panda kɔkɔɔ honhom no 492 00:29:01,030 --> 00:29:02,407 akɔ eyinom mu biako mu. 493 00:29:02,574 --> 00:29:05,160 Na afei wobɛsa wo yare koraa. 494 00:29:05,702 --> 00:29:07,203 Te sɛ me ara pɛ. 495 00:29:07,912 --> 00:29:11,374 Nanso nkate biara a emu yɛ den bɛma panda no agyae. 496 00:29:11,958 --> 00:29:13,293 Na dodow a woayi no adi no, . 497 00:29:13,376 --> 00:29:16,504 dodow a ɛyɛ den no amanne no bɛyɛ. 498 00:29:16,671 --> 00:29:20,759 Esum bi wɔ hɔ de kɔ panda, Mei-Mei so. 499 00:29:21,342 --> 00:29:24,012 Wo nko ara na wowɔ hokwan biako a wɔde bɛpam no, . 500 00:29:24,095 --> 00:29:26,055 na worentumi nni nkogu. 501 00:29:26,556 --> 00:29:29,309 Sɛ ɛnte saa a, . worennya ahofadi da. 502 00:29:30,226 --> 00:29:33,938 Momma yɛnhwɛ, ɔsram kɔkɔɔ a edi hɔ no bɛyɛ nea ɛto so 25. 503 00:29:34,105 --> 00:29:35,815 Ɛno yɛ ɔsram mũ nyinaa. 504 00:29:35,982 --> 00:29:37,442 Yɛbɛbom atwɛn no. 505 00:29:38,234 --> 00:29:41,571 Na me ne wo bɛtena anammɔn biara a wobɛtu. 506 00:29:51,164 --> 00:29:52,290 Ɛyɛ ara. 507 00:29:55,877 --> 00:29:57,003 Migyee Wilfred nkwa. 508 00:29:57,086 --> 00:29:58,505 Meda wo ase, Paapa. 509 00:30:01,341 --> 00:30:03,676 Ɛyɛ bere tiaa mu de, Mei-Mei. 510 00:30:03,843 --> 00:30:08,223 Saa kwan yi so no, yɛrenhaw yɛn ho wɔ ho akwanhyia biara bio. Hmm? 511 00:30:13,812 --> 00:30:14,854 Dae denneennen. 512 00:30:19,943 --> 00:30:21,945 Kɔkɔɔ yɛ kɔla a ɛyɛ anigye. 513 00:30:38,586 --> 00:30:39,796 Eyi yɛ hu. 514 00:30:41,005 --> 00:30:42,131 Dɛn na yɛbɛyɛ? 515 00:30:42,632 --> 00:30:44,592 Nha wo ho. Yɛbɛfa eyi mu. 516 00:30:45,510 --> 00:30:47,595 Obiara nni hɔ betumi ahu no saa. 517 00:30:48,388 --> 00:30:50,056 Ná mempɛ eyi mma no da. 518 00:30:50,765 --> 00:30:53,685 So wuhui sɛnea na ɔte asɔrefie hɔ? 519 00:30:54,769 --> 00:30:56,020 -N'aniwa... 520 00:31:32,974 --> 00:31:33,975 Mesrɛ wo... 521 00:31:35,810 --> 00:31:36,853 kɛkɛ... 522 00:31:38,771 --> 00:31:40,106 kɔ. 523 00:31:43,776 --> 00:31:44,777 Daabi! 524 00:31:45,445 --> 00:31:47,447 Adɛn? Adɛn? 525 00:31:47,572 --> 00:31:48,615 -Mei, eye yen. 526 00:31:48,698 --> 00:31:49,782 -bue mu. -Crud, dabi. 527 00:31:49,949 --> 00:31:51,910 Guys, dɛn na woreyɛ? Firi ha! 528 00:31:52,076 --> 00:31:53,828 So wo ho ye? Sɛ wubetumi ate yɛn a, tap. 529 00:31:53,995 --> 00:31:55,288 Baako ma yiw, abien ma dabi! 530 00:31:55,455 --> 00:31:56,456 Ná ɛhaw yɛn paa. 531 00:31:56,539 --> 00:31:58,499 Yɛdwenee ho wo wui wɔ aniwu mu. 532 00:31:58,666 --> 00:32:00,376 Wohia pads pii? Mede extra bae. 533 00:32:00,543 --> 00:32:03,546 Wo werɛ mfi saa asɛm no. 4-Kurow no reba Toronto! 534 00:32:03,713 --> 00:32:05,632 -Dɛn? 535 00:32:06,090 --> 00:32:07,091 Hei! 536 00:32:07,258 --> 00:32:08,343 Ɛnyɛ hwee, obiara yɛ komm! 537 00:32:08,426 --> 00:32:09,427 Obiara, ɛyɛ me nko ara! Ka w'ano tom! 538 00:32:09,594 --> 00:32:10,678 -nnye hwee, eye me! 539 00:32:10,762 --> 00:32:12,889 Ɛyɛ Mei! Wo bo dwo, ɛyɛ yie? 540 00:32:13,056 --> 00:32:15,016 Me deɛ, mɛgyae na wobɛkɔ akɔyɛ chill. 541 00:32:15,099 --> 00:32:16,100 - woanya saa? 542 00:32:16,517 --> 00:32:17,769 Mmm-hmm na ɛyɛ. 543 00:32:17,852 --> 00:32:18,937 Gye w'ani. 544 00:32:20,355 --> 00:32:21,356 Mei? 545 00:32:22,982 --> 00:32:23,983 So woyɛ werewolf? 546 00:32:24,150 --> 00:32:25,151 Daabi! Dɛn? 547 00:32:25,318 --> 00:32:27,362 - a ɔyɛ panda kɔkɔɔ! -Yare. 548 00:32:27,528 --> 00:32:29,948 Woyɛ fluffy paa! Woyɛ fluffy paa! 549 00:32:30,114 --> 00:32:32,784 - a mepe dua no bere nyinaa. -Priya, Abby, gyae no. 550 00:32:32,951 --> 00:32:34,577 Mei, dɛn na esii? 551 00:32:34,744 --> 00:32:39,457 Ɛyɛ ebinom kɛkɛ, wunim, . ɛnyɛ mmerɛw, uh, . 552 00:32:39,624 --> 00:32:42,585 awosu mu nneɛma Minya fii me maame hɔ. 553 00:32:42,752 --> 00:32:45,880 Mekyerɛ sɛ... Ɛbɛkɔ. 554 00:32:46,047 --> 00:32:47,507 Ɛbɛwie akyire. 555 00:32:48,049 --> 00:32:49,133 Ebia. 556 00:32:52,804 --> 00:32:53,805 Aw, Mei, na ɔkyerɛwee. 557 00:32:53,972 --> 00:32:57,850 Metan eyi! Meyɛ slobby, me yɛ hua. 558 00:32:58,017 --> 00:33:00,103 Me maame renhwɛ me mpo, . 559 00:33:00,269 --> 00:33:01,980 na afei deɛ ɛyɛ 4-Town? 560 00:33:02,855 --> 00:33:03,898 Bere bɛn na wɔreba? 561 00:33:04,065 --> 00:33:05,858 May da a ɛtɔ so 18. Wɔde too gua ara kwa. 562 00:33:06,025 --> 00:33:07,276 Nea ɛto so 18 no? 563 00:33:07,360 --> 00:33:10,279 Ɔkwan biara nni hɔ eyi befi hɔ saa bere no. 564 00:33:10,446 --> 00:33:14,450 Kɔ kɛkɛ. Kɔ bɛyɛ mmea a me nni hɔ. 565 00:33:14,951 --> 00:33:17,412 Mei. Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee. 566 00:33:17,578 --> 00:33:21,207 Dabi, ɛnte saa. Meyɛ obi a ɔyɛ freak. 567 00:33:21,499 --> 00:33:22,667 Kɛkɛ... 568 00:33:22,792 --> 00:33:24,127 Gyae me kɛkɛ. 569 00:33:38,808 --> 00:33:40,977 Mmm. Aane. 570 00:33:41,227 --> 00:33:43,021 Mmm. Momma yɛnkɔ. 571 00:33:43,521 --> 00:33:44,605 Mmm. 572 00:33:44,689 --> 00:33:45,815 Aane. Mmm. 573 00:33:45,898 --> 00:33:47,025 -Momma yɛnkɔ. - a menhyia da 574 00:33:47,108 --> 00:33:50,695 obiara nte sɛ wo 575 00:33:50,778 --> 00:33:53,865 Ná ɔwɔ nnamfo na manya nnamfo 576 00:33:54,032 --> 00:33:55,199 Ɛyɛ nokware 577 00:33:55,366 --> 00:33:58,077 Nanso wɔnna me yafunu 578 00:33:58,244 --> 00:33:59,871 Ɔkwan a wofa so yɛ saa 579 00:34:00,038 --> 00:34:02,790 Minhyiaa obiara da 580 00:34:02,957 --> 00:34:04,167 Te sɛ wo 581 00:34:07,545 --> 00:34:10,131 Wonnyɛ m’adwene mu da? 582 00:34:10,423 --> 00:34:12,467 Oh, me, oh, me 583 00:34:12,884 --> 00:34:17,388 Menni wo nkyɛn da W’afã, w’afã 584 00:34:17,555 --> 00:34:22,101 Me deɛ, meremma wosu da Oh, su, nsu 585 00:34:22,310 --> 00:34:25,313 Merenyɛ wo teaseɛnam da anaasɛ owu 586 00:34:25,396 --> 00:34:26,564 Ɛyɛ yie! 587 00:34:26,731 --> 00:34:28,066 -Aane! Whoo! -Kɔ, Mei! 588 00:34:28,232 --> 00:34:31,027 Yɛda mo ase, mmarima. Wo ne nea eye sen biara. 589 00:34:31,486 --> 00:34:33,488 -Aw, yɛdɔ wo, Mei. - wo ne yen abeawa. 590 00:34:33,654 --> 00:34:36,908 Aane. Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara. Panda anaasɛ panda biara nni hɔ. 591 00:34:41,454 --> 00:34:42,455 -Whoa. 592 00:34:42,538 --> 00:34:43,790 -Mei! - wo ne wo! 593 00:34:43,956 --> 00:34:45,666 Na wo ho yɛ nwonwa! 594 00:34:45,833 --> 00:34:47,460 Red hwɛ yiye paa wɔ wo so. 595 00:34:47,627 --> 00:34:48,628 So ayera? 596 00:34:48,795 --> 00:34:51,297 Mprempren de. Nanso sɛ m’ani gye dodo a, . 597 00:34:51,380 --> 00:34:52,840 ɛbɛsan aba ntɛm ara... Ow! 598 00:34:52,924 --> 00:34:54,550 Abby, dɛn na ɛyɛ? 599 00:34:55,259 --> 00:34:56,427 Huh? 600 00:34:56,511 --> 00:34:59,222 Biribi te nka sɛ ɛyɛ soronko. 601 00:35:01,140 --> 00:35:02,475 Abby, bɔ me. 602 00:35:04,352 --> 00:35:05,812 Ow. 603 00:35:05,937 --> 00:35:06,979 Oh, me nyame! 604 00:35:07,146 --> 00:35:08,481 Mekɔɔ so yɛɛ komm. 605 00:35:08,648 --> 00:35:12,527 Biribi a ɛfa mo ho, . te sɛ, ɛma panda no yɛ nea ɛnyɛ hwee. 606 00:35:12,652 --> 00:35:14,487 Aw! Ɛyɛ yɛn dɔ. 607 00:35:14,654 --> 00:35:15,947 Yɛte sɛ obi a ɔyɛ hyew ne kuntu a ɛyɛ fuzzy. 608 00:35:16,030 --> 00:35:17,031 Aane. 609 00:35:17,198 --> 00:35:19,867 Eyi kyerɛ sɛ Metumi asan anya me dan no bio. 610 00:35:20,034 --> 00:35:22,453 Metumi ma m’asetra asan aba! 611 00:35:22,620 --> 00:35:24,914 Dabi, eye sen saa mpo. 612 00:35:24,997 --> 00:35:26,541 Wubetumi ne yɛn aba kɔ 4-Kurow no mu! 613 00:35:26,707 --> 00:35:27,708 Aane! 614 00:35:27,792 --> 00:35:30,044 Eyi betumi ayɛ hokwan biako pɛ a yebetumi anya sɛ wobehu wɔn abom. 615 00:35:30,211 --> 00:35:32,088 Yɛn nyinaa rebisa yɛn awofo anadwo yi. 616 00:35:32,255 --> 00:35:33,339 Yɛreyɛ yɛn gyinabea. 617 00:35:33,422 --> 00:35:34,799 Aane. Wo kɔ mu anaasɛ wo fi adi? 618 00:35:34,966 --> 00:35:39,637 Nanso mintumi mmisa me maame. Meyɛ bere ɔtopae a ɛyɛ ticking a aboa nhoma! 619 00:35:39,804 --> 00:35:41,055 Nea ɛyɛ hu! 620 00:35:41,222 --> 00:35:43,015 Na afei wubetumi adi so! 621 00:35:43,182 --> 00:35:46,769 Enti kyerɛ no ara kwa, . na ɛsɛ sɛ ɔma wo kwan! 622 00:35:48,020 --> 00:35:49,021 Mei-Mei na ɔyɛ? 623 00:35:49,188 --> 00:35:50,231 Nsɛnhunu! Mo mmarima no eye sɛ mokɔ. 624 00:35:50,398 --> 00:35:51,440 -Nanso... - "buts" biara nni hɔ, Mir. 625 00:35:51,607 --> 00:35:52,608 Me maame dedaw no n’ani nnye wo ho. 626 00:35:52,775 --> 00:35:53,860 Twɛn, ɔnyɛ saa? 627 00:35:54,026 --> 00:35:55,319 Mɛfrɛ wo, mehyɛ bɔ. 628 00:35:55,486 --> 00:35:57,238 - yedo wo, Mei. - sɛn hɔ, abeawa. 629 00:35:57,738 --> 00:35:59,282 Biribiara ye? Mesusuu sɛ mate... 630 00:35:59,448 --> 00:36:02,326 Maame, misusuw sɛ Mayɛ nkɔso bi. 631 00:36:09,584 --> 00:36:10,585 Krado. 632 00:36:11,294 --> 00:36:12,295 Kwae a wotutu. 633 00:36:14,338 --> 00:36:15,506 Orangutan a ɛyɛ awerɛhow. 634 00:36:15,798 --> 00:36:16,966 Mmm! 635 00:36:17,300 --> 00:36:18,885 Wo beae a ɛto so abien spelling ntɛtea nkonimbo. 636 00:36:23,681 --> 00:36:24,891 Ade a ɛho hia so wɔasɔ wo ahwɛ. 637 00:36:25,057 --> 00:36:26,434 Wo na wokyerɛwee wo butt ketewa no fi hɔ. 638 00:36:26,601 --> 00:36:28,311 Nea edi kan wɔ yɛn koma mu. 639 00:36:33,274 --> 00:36:35,818 Aniwu bɛn ara ni. 640 00:37:02,136 --> 00:37:03,554 Ɛyɛ akɔnnɔ! 641 00:37:05,014 --> 00:37:07,767 -Daabi. Enti ɛyɛ fuzzy. 642 00:37:10,019 --> 00:37:12,313 Ɛsɛ sɛ ɔsɔre tia. 643 00:37:16,609 --> 00:37:17,610 Yɛdɔ wo, abeawa. 644 00:37:17,777 --> 00:37:19,570 Yɛdɔ wo, abeawa. 645 00:37:19,737 --> 00:37:21,364 Panda anaasɛ panda biara nni hɔ. 646 00:37:28,371 --> 00:37:30,748 Hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ. 647 00:37:31,791 --> 00:37:33,251 Mei. 648 00:37:33,417 --> 00:37:36,629 Ɔkwan bɛn so na eyi betumi aba? Dɛn na ɛtoo wo panda no? 649 00:37:36,796 --> 00:37:39,257 Ɛyɛ mmerɛw. Sɛ mifi ase nya nkate a, . 650 00:37:39,423 --> 00:37:41,384 nea meyɛ ara ne sɛ mɛyɛ nnipa no ho mfonini wɔ m’adwenem 651 00:37:41,467 --> 00:37:42,718 M’ani gye ho kɛse wiase nyinaa mu. 652 00:37:42,802 --> 00:37:43,886 Ow. 653 00:37:44,971 --> 00:37:46,889 - a ɛyɛ mo mmarima. -Ow. 654 00:37:47,390 --> 00:37:48,849 Oh, Mei-Mei, na woayɛ saa. 655 00:37:50,935 --> 00:37:52,979 Enti, afei a wɔasiesie saa asɛm no, . 656 00:37:53,145 --> 00:37:58,192 Mewɔ biako pɛ teeny-tiny adom a wobɛbisa. 657 00:37:58,859 --> 00:38:00,403 Dabi, ɛnte saa koraa. 658 00:38:00,820 --> 00:38:03,239 Dɛn? 659 00:38:03,322 --> 00:38:04,699 Nanso eyi te saa pɛnkoro wɔ nkwa nna mu. 660 00:38:04,865 --> 00:38:07,618 Mei-Mei, ɛyɛ ade biako sɛ tra komm wɔ fie anaa sukuu mu, . 661 00:38:07,785 --> 00:38:08,828 nanso kɔnsɛt bi? 662 00:38:08,995 --> 00:38:10,496 Wobɛbɔ wo mpire akɔhyɛ ahodwiriw mu 663 00:38:10,579 --> 00:38:11,664 ne panda wɔ beae hɔ nyinaa. 664 00:38:11,831 --> 00:38:14,250 Merenyɛ saa, merenyɛ saa! Mehyɛ bɔ! 665 00:38:14,417 --> 00:38:15,584 Wohunuu sɛ mede asie mu. 666 00:38:15,751 --> 00:38:18,045 Ming, ebia ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho to no so. 667 00:38:18,212 --> 00:38:19,672 Ɛyɛ wɔn a minni wɔn mu ahotoso. 668 00:38:19,839 --> 00:38:21,340 Hwɛ saa nneɛma no nsɛmmɔnedifo a wɔhyerɛn 669 00:38:21,424 --> 00:38:23,467 ne wɔn... gyrations a wɔde twitwiw nneɛma. 670 00:38:23,634 --> 00:38:26,679 Dɛn nti na wɔ asase so wopɛ sɛ wokɔ bɔne saa? 671 00:38:26,929 --> 00:38:28,639 -Chug! Chug! Chug! 672 00:38:33,602 --> 00:38:34,603 Sɛnea mekae no, . 673 00:38:34,687 --> 00:38:37,398 Mepɛ sɛ metrɛw mu ara kwa me nnwom ho nimdeɛ. 674 00:38:37,523 --> 00:38:39,900 Eyi nyɛ nnwom. Eyi yɛ efĩ. 675 00:38:40,067 --> 00:38:42,403 Na ɛnyɛ nea mfaso wɔ so w’asetra a wode bɛto asiane mu awie. 676 00:38:42,570 --> 00:38:43,779 -Ɛteɛ, Jin? -Uh... 677 00:38:43,863 --> 00:38:46,991 Woahu? Wo papa pene so. Kɔnsɛt biara nni hɔ. Na ɛno ne nea etwa to. 678 00:38:50,870 --> 00:38:54,081 Okay, yie, aseda esiane sɛ wotie nti. Da yie. 679 00:39:03,632 --> 00:39:04,633 Ná ɛno ne dɛn? 680 00:39:04,800 --> 00:39:07,303 So me nkutoo na mewɔ hɔ hena na ohu asiane a ɛwɔ ha? 681 00:39:07,470 --> 00:39:09,513 Ɔkwan biara nni hɔ na obetumi de ne panda no ahyɛ mu. 682 00:39:09,680 --> 00:39:12,099 Na $200 nso? Dɛn nti na? 683 00:39:12,266 --> 00:39:14,810 Wosusuw sɛ wɔyɛ henanom? Celine Dion na ɔyɛ? 684 00:39:16,145 --> 00:39:18,606 Hmm. Nea wontumi nnye nni. Mihuu saa hwɛbea no. 685 00:39:18,773 --> 00:39:19,982 Ɛhe na onyaa saa asɛm no fii? 686 00:39:20,316 --> 00:39:21,734 Ɔresa n’ankasa ne maame yare te sɛ nea ɛte saa. 687 00:39:21,901 --> 00:39:23,027 Twɛn. Ming, ɛyɛ wo maame. 688 00:39:23,194 --> 00:39:24,195 Menni ha! 689 00:39:28,240 --> 00:39:29,825 Maame. Hɛlo. 690 00:39:29,992 --> 00:39:31,577 Biribiara te dɛn wɔ Florida? 691 00:39:31,744 --> 00:39:34,789 Ming. Minim Mei-Mei ho asɛm. 692 00:39:34,955 --> 00:39:36,582 Ná ɛkame ayɛ sɛ sɛ mɛfrɛ wo, . 693 00:39:36,749 --> 00:39:38,084 nanso biribiara ye. 694 00:39:38,167 --> 00:39:40,294 Me na mɛdi ho dwuma amanne no wɔ m’ankasa me so. 695 00:39:40,503 --> 00:39:44,048 Ɔkwan a wofa so "dii ho dwuma". Mei-Mei a ɔreyɛ wɔ atesɛm nkrataa mu? 696 00:39:44,799 --> 00:39:46,217 Obiara nnim biribiara. 697 00:39:46,384 --> 00:39:47,760 Ɛkame ayɛ sɛ wɔanhu no. 698 00:39:47,927 --> 00:39:50,930 Merekɔ me kwan so. Wɔde nneɛma a wɔde hyɛ mu den na ɛyɛ. 699 00:39:51,263 --> 00:39:52,890 -Daabi! Metumi adi ho dwuma. Metumi... 700 00:39:56,018 --> 00:39:57,103 -Mmirikatu! 701 00:39:57,186 --> 00:39:58,896 Aniwa a ɛwɔ bɔɔl no so, guys! 702 00:39:58,979 --> 00:40:00,439 - y nsuo! Yɛ... 703 00:40:00,564 --> 00:40:03,317 Saa asɛm a wɔka kyerɛ no na ɛyɛ ɔtopae-dot-com. 704 00:40:03,484 --> 00:40:04,652 Mefaa me fibea ahorow nyinaa kaa ho asɛm. 705 00:40:04,819 --> 00:40:08,155 Ná mewɔ nneɛma a ɛhyerɛn. Na ɔda so ara kae sɛ dabi! 706 00:40:08,322 --> 00:40:10,282 M’awofo kae sɛ Ná metumi akɔ bere a madi mfe 30 no. 707 00:40:10,449 --> 00:40:11,909 Me de no frɛɛ no stripper nnwom. 708 00:40:12,076 --> 00:40:13,536 Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ saa asɛm no ho? 709 00:40:13,619 --> 00:40:15,704 Me deɛ no kaa sɛ yiw, . nanso ɛsɛ sɛ metɔ tekiti no. 710 00:40:15,871 --> 00:40:17,873 Hena na ɔyɛ heck anya sika a ɛte saa? 711 00:40:18,082 --> 00:40:22,711 Minim sɛ me maame haw, . nanso ɛtɔ da bi a ɔyɛ saa ara... 712 00:40:22,920 --> 00:40:25,172 -Enti... -Wacko? 713 00:40:26,841 --> 00:40:28,843 Ma'am yɛ adwuma! Mesrɛ wo! 714 00:40:29,009 --> 00:40:30,594 - mepa wo kyɛw, Awuraa Lee! 715 00:40:30,761 --> 00:40:32,138 - mehunu wo! 716 00:40:32,471 --> 00:40:34,348 -Momma ketewa no abeawa. 717 00:40:35,224 --> 00:40:38,018 Ɛnyɛ nwonwa sɛ Mei yɛ obi a wahwere ade saa. 718 00:40:50,865 --> 00:40:52,575 Tow a mmara mma ho kwan! Woafiri adi, Lee. 719 00:40:52,741 --> 00:40:54,076 Dɛn? Nanso, Owura K, ɔ... 720 00:40:54,243 --> 00:40:56,370 Mei, awɔw. Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ. 721 00:40:56,704 --> 00:40:57,913 Ma wo bo dwo, Mei. 722 00:40:59,498 --> 00:41:00,499 Dude, fa kɔ so bom. 723 00:41:00,666 --> 00:41:03,502 Mentumi. Yehia sɛ wobɛhwɛ kɔnsɛt yi. 724 00:41:03,669 --> 00:41:06,630 Dɛn nti na me maame nnya saa? Minsrɛ biribiara da. 725 00:41:06,797 --> 00:41:08,507 M’asetra nyinaa Mayɛ nea ɔyɛ pɛ 726 00:41:08,591 --> 00:41:10,926 Mei-Mei kumaa bi. Asɔredan mu nnwuma, abasobɔde... 727 00:41:11,093 --> 00:41:12,678 -Violin a wɔde yɛ! -Tap asaw. 728 00:41:12,845 --> 00:41:15,139 Aane. Yɛayɛ papa paa. 729 00:41:15,306 --> 00:41:17,600 Sɛ wɔannye yɛn nni ɔkwan biara so a, . afei mfaso bɛn na ɛwɔ so? 730 00:41:17,766 --> 00:41:19,477 Wow! Wowɔ he? 731 00:41:19,643 --> 00:41:21,395 - m'ani gye ho! - ko tumi no! 732 00:41:21,562 --> 00:41:23,772 Aane. Aane. 733 00:41:24,648 --> 00:41:27,067 Eyi nyɛ nea ɛyɛ ara kwa yɛn kɔnsɛt a edi kan no. 734 00:41:27,234 --> 00:41:30,404 Eyi ne yɛn anammɔn a edi kan akɔ ɔbeayɛ mu. 735 00:41:30,738 --> 00:41:33,449 Na ɛsɛ sɛ yɛbom yɛ. 736 00:41:33,616 --> 00:41:36,869 Mewɔ mu, abeawa. Yɛbɛka sɛ ɛyɛ nna a wɔde da wɔ me fie. 737 00:41:37,036 --> 00:41:38,078 Nsɛmmɔnedi a ɛyɛ pɛ. 738 00:41:38,245 --> 00:41:40,581 Aane! Me maame renhu da. 739 00:41:40,748 --> 00:41:42,958 Afei deɛ yɛduruu hɔ ara kwa boaboa sika a wɔde bɛtɔ tekiti no ano. 740 00:41:43,125 --> 00:41:44,668 Mmabaa, mommra, munsusuw ho! 741 00:41:47,755 --> 00:41:49,507 Wunim nea ɛbɛboa me ma masusuw ho? 742 00:41:49,673 --> 00:41:50,966 - a ɛyɛ panda kakra. -Abby... 743 00:41:51,133 --> 00:41:52,927 Bra, Mei. Ɛbɛma m’adwene mu atew. 744 00:41:53,093 --> 00:41:55,429 Hit kakra kɛkɛ! Ɛyɛ fɛ yiye! 745 00:41:55,554 --> 00:41:57,097 Ugh. Kama. 746 00:42:04,855 --> 00:42:06,065 Mon amour. 747 00:42:09,360 --> 00:42:10,361 Anigyeɛ? 748 00:42:10,528 --> 00:42:12,321 Oh, yeah. Ɛno ne nneɛma no. 749 00:42:12,488 --> 00:42:14,490 O-M-G na ɔkyerɛwee. 750 00:42:14,615 --> 00:42:16,534 Aah! Firi ha! 751 00:42:16,700 --> 00:42:19,245 Ná ɛno ne wo a na wowɔ aguaree hɔ! Mansusuw ho! 752 00:42:19,411 --> 00:42:21,580 -Yeah, woyɛɛ saa. -Yera, Stacy. 753 00:42:21,747 --> 00:42:23,874 Nanso ɔte sɛ nkonyaayifo ɔsebɔ? 754 00:42:24,041 --> 00:42:25,042 Panda kɔkɔɔ! 755 00:42:28,462 --> 00:42:30,464 Wo ne ade a ɛyɛ fɛ sen biara! 756 00:42:30,631 --> 00:42:31,715 Mesrɛ wo, fi adi? 757 00:42:31,799 --> 00:42:32,967 Yeah, yeah, yeah! Mesrɛ wo! 758 00:42:33,050 --> 00:42:35,386 Twɛn. Enti, w’ani gye panda no ho? 759 00:42:35,553 --> 00:42:37,137 Wopɛ no? M’ani gye ho! 760 00:42:37,304 --> 00:42:38,889 Mede biribiara bɛma wo! Sika? 761 00:42:39,056 --> 00:42:40,849 - m'asaabo! - me kra. 762 00:42:41,016 --> 00:42:42,268 - Aane! - Nhoahoa! 763 00:42:42,434 --> 00:42:43,644 - wo ho ye paa! 764 00:42:46,981 --> 00:42:48,023 So ɛwɔ so? 765 00:42:48,190 --> 00:42:50,192 -Momma yɛnkɔ! -Yiw, panda! 766 00:42:50,359 --> 00:42:52,611 - a wode ma tumidi. - sika, sika, sika! 767 00:42:52,736 --> 00:42:53,779 Gyae hogging a wobɛnom na ma me bi! 768 00:42:53,862 --> 00:42:54,863 Fa saa asɛm no twam. 769 00:42:54,947 --> 00:42:56,657 -4-Kurow, ha na yɛaba! 770 00:42:56,740 --> 00:42:59,326 Gyae! Ɛno yɛ gross paa. Yɛ no bio. 771 00:42:59,493 --> 00:43:00,828 Ɛyɛ yie, asraafoɔ, montie. 772 00:43:02,329 --> 00:43:04,665 Operation 4-Kurow no Wosow Ase reyɛ afi ase. 773 00:43:05,457 --> 00:43:07,960 Mmarimaa no reba kɔ SkyDome May 18th. 774 00:43:08,127 --> 00:43:11,380 Yɛn botae, tekiti anan. Ɛno yɛ sika 800! 775 00:43:11,547 --> 00:43:14,133 Anamɔn a edi kan, . mfa ɔhemmaa no nyɛ nea ɛnyɛ hwee. 776 00:43:14,300 --> 00:43:16,594 Agumadifo? So ɛnyɛ nea asiane wom kakra 777 00:43:16,677 --> 00:43:18,178 sɛ ɔbɛkɔ akɔka sukuu akyi sukuu bi ho club mprempren? 778 00:43:18,345 --> 00:43:20,598 Nea ɛyɛ hu yɛ nhomasua mu kyerɛwtohɔ 779 00:43:20,681 --> 00:43:22,683 ne nea enni hɔ a ɛfa adesua akyi adesua ho. 780 00:43:22,808 --> 00:43:24,351 Hmm... Huh. 781 00:43:24,435 --> 00:43:27,104 Anamɔn a ɛtɔ so mmienu... Trɛw asɛm no mu. 782 00:43:39,533 --> 00:43:40,618 Na anammɔn abiɛsa... 783 00:43:41,327 --> 00:43:43,412 hustle saa panda yi na wɔde piapia 784 00:43:43,495 --> 00:43:44,747 loonie biara a etwa to outta saa mmofra no. 785 00:43:48,083 --> 00:43:50,753 Na, akokoaa, m’ankasa meyɛɛ no 786 00:43:50,919 --> 00:43:56,508 M’ankasa meyɛɛ no 787 00:43:56,800 --> 00:43:59,970 Ɔno ankasa de 788 00:44:00,179 --> 00:44:04,266 Meyɛɛ no m’ankasa, yeah 789 00:44:08,646 --> 00:44:09,938 Wunim nea ɛrekɔ so 790 00:44:12,107 --> 00:44:14,276 Wonim sɛ ɛyɛ yɛn, yeah 791 00:44:14,443 --> 00:44:15,569 Woasiesie wo ho? 792 00:44:15,986 --> 00:44:17,446 Ɛha na yɛrekɔ 793 00:44:18,489 --> 00:44:20,449 - a wope se? - a mepe no 794 00:44:20,616 --> 00:44:22,660 - a wope se? - a mepe no 795 00:44:22,826 --> 00:44:25,120 - a wope se? - a mepe no 796 00:44:25,788 --> 00:44:26,872 Ɛyɛ den kɛse 797 00:44:27,206 --> 00:44:29,041 - a wope se? - a mepe no 798 00:44:29,291 --> 00:44:31,251 - a wope se? - a mepe no 799 00:44:31,627 --> 00:44:33,587 - a wope se? - a mepe no 800 00:44:33,754 --> 00:44:36,048 Ma me baako, mmienu, mmiɛnsa, anan 801 00:44:36,423 --> 00:44:40,469 Wopɛe, wokɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ Na, akokoaa, woanya 802 00:44:40,761 --> 00:44:45,182 Na mepɛ, mekɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ Na, akokoaa, m’ankasa meyɛɛ no 803 00:44:48,143 --> 00:44:51,814 M’ankasa meyɛɛ no 804 00:44:53,440 --> 00:44:56,652 Ɔno ankasa de M’ankasa meyɛɛ no 805 00:44:57,986 --> 00:44:59,738 -Momma yɛnkɔ. -Aane! 806 00:45:05,577 --> 00:45:07,830 Ɛyɛɛ no wɔ me... 807 00:45:09,039 --> 00:45:10,249 -O, dabi, ɛrehwe ase! - gye no! 808 00:45:33,731 --> 00:45:35,816 Yeah, dude, ma yɛnkɔ! Pia no, dude! Bra so! 809 00:45:35,983 --> 00:45:37,568 Bra, ɔbarima foforo, . kɔ so ara kwa! 810 00:45:42,281 --> 00:45:43,407 Mommra, mmarima, monkɔ so. 811 00:45:52,249 --> 00:45:56,086 Hwɛ Number 12 no. Ɔwɔ delts nna pii. 812 00:45:56,253 --> 00:45:59,131 Wo werɛ mfi saa asɛm no. Mihia awia aduan. Mefi ase reyɛ tuntum! 813 00:45:59,548 --> 00:46:01,175 Misusuw sɛ merenya carpal tunnel a wɔde fa nipadua no mu. 814 00:46:01,341 --> 00:46:02,634 Ɛyaw biara nni hɔ, mfaso biara nni hɔ, Priya. 815 00:46:02,801 --> 00:46:04,052 Bra na, chop-chop! Anum, 10... 816 00:46:04,219 --> 00:46:05,387 Abeawa, gye w’ahome. 817 00:46:05,554 --> 00:46:06,930 Aane. Yɛreyɛ nea yebetumi biara. 818 00:46:07,097 --> 00:46:08,265 Ɛnyɛ nea ɛdɔɔso! 819 00:46:08,390 --> 00:46:09,600 Concert no yɛ Kwasida yi 820 00:46:09,683 --> 00:46:11,143 na yɛda so ara wɔ hɔ ɔha tiawa! 821 00:46:11,268 --> 00:46:12,811 Ná minim anka ɛsɛ sɛ yɛbɔ ka 822 00:46:12,895 --> 00:46:14,313 pii ma mfonini ahorow! Ɔkwasea, ɔkwasea, ɔkwasea! 823 00:46:14,480 --> 00:46:16,940 Mei, home. Ɛwɔ bag no mu. 824 00:46:17,274 --> 00:46:18,275 -Nanso... 825 00:46:18,442 --> 00:46:20,152 Mfaso bɛn na ɛwɔ mu a ɛfa sɛnea wobɛkɔ kɔnsɛt no ase ho 826 00:46:20,235 --> 00:46:21,945 sɛ woabrɛ dodo a sɛnea ɛbɛyɛ a w’ani begye ho? 827 00:46:22,112 --> 00:46:25,282 Afei, gye w’ahome na boa me kyerɛ mmarimaa binom ho anisɔ. 828 00:46:25,449 --> 00:46:26,950 Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. 829 00:46:28,619 --> 00:46:29,745 Hey, dɛn na ɛrekɔ so? 830 00:46:29,912 --> 00:46:31,413 - Mei! - Hey, Mei, dɛn na ɛkɔ so? 831 00:46:32,748 --> 00:46:33,874 - a wo ho ye yie! -Nntwi mma a wɔyɛ fɛ! 832 00:46:34,041 --> 00:46:37,127 So woyɛ ahinanan? ‘Cause wo ho yɛ den! 833 00:46:38,462 --> 00:46:40,088 Mo mmarima no yɛ nwonwa paa. 834 00:46:40,964 --> 00:46:42,424 -Hei! - so woresra yen? 835 00:46:42,591 --> 00:46:43,759 Mepɛ sɛ me ne wo kasa, Lee. 836 00:46:43,842 --> 00:46:44,885 - werɛ mfi no. -Kama. 837 00:46:45,052 --> 00:46:47,638 Wo dwene sɛ wo maame nim anaa ne Mei-Mei kumaa a ɛsom bo no 838 00:46:47,805 --> 00:46:49,681 ayɛ panda no ho ɔyɛkyerɛ wɔ sukuu nyinaa mu. 839 00:46:53,685 --> 00:46:55,354 - a ennye w'asɛm biara! 840 00:46:55,687 --> 00:46:57,815 Anamɔn biako bio na Mereka biribiara akyerɛ no. 841 00:46:58,732 --> 00:47:01,401 Afei, fa saa ade no to nkyɛn na tie me. 842 00:47:03,070 --> 00:47:04,279 Wopɛ dɛn? 843 00:47:05,906 --> 00:47:09,535 Mepɛ sɛ metow ɔyarefo bi awodadi apontow. Epic bi a ɛyɛ nwonwa. 844 00:47:12,913 --> 00:47:13,914 Ɛyɛ Fida yi. 845 00:47:13,997 --> 00:47:15,707 Sɛ wowɔ hɔ a, . obiara bɛba. 846 00:47:15,874 --> 00:47:17,209 Simple sɛnea ɛte no. 847 00:47:17,376 --> 00:47:18,544 Apontow bi? 848 00:47:19,795 --> 00:47:22,798 Hwɛ, mayɛ wo adɔe m’ano a mede bɛto mu. 849 00:47:22,965 --> 00:47:24,842 Nea merebisa nyinaa yɛ akyi biako. 850 00:47:26,885 --> 00:47:27,886 Hmm. 851 00:47:28,387 --> 00:47:30,764 Mɛyɛ. 852 00:47:30,931 --> 00:47:32,975 Nanso ɛbɛma woabɔ ka biako... 853 00:47:33,141 --> 00:47:34,685 Dabi, sika ahanu. 854 00:47:34,810 --> 00:47:35,811 Yoo. 855 00:47:36,395 --> 00:47:38,021 Uh, kura, mesrɛ wo. 856 00:47:39,064 --> 00:47:41,149 So woyɛ aniberesɛm? Worentumi mfa wo ho nto no so. 857 00:47:41,316 --> 00:47:42,317 Ɛyɛ afiri! 858 00:47:42,484 --> 00:47:44,069 Eyi te sɛ nea abarimaa ne abeawa apontow bi. 859 00:47:44,152 --> 00:47:45,362 So wɔma yɛn kwan kɔ abarimaa ne abeawa apontow ahorow ase? 860 00:47:45,529 --> 00:47:48,782 Mmarima! Dɔla ahanu bɛma yɛakɔ soro! 861 00:47:48,949 --> 00:47:50,492 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ eyi. 862 00:47:50,659 --> 00:47:52,619 Yɛbɛhyia wɔ Tyler fie, . Mɛyɛ m’adeɛ, . 863 00:47:52,703 --> 00:47:54,496 na afei yɛbɛbɔ yɛn ho ban. Ɛnyɛ den-peasy. 864 00:47:54,663 --> 00:47:55,664 Dude, wo maame nso ɛ? 865 00:47:55,789 --> 00:47:56,790 Wo werɛ mfi me maame. 866 00:47:56,874 --> 00:47:58,667 Mebɛsan aba ansa onim mpo sɛ menni hɔ bio. 867 00:47:58,834 --> 00:48:00,210 -Nanso... -Hey, dorkbag, na woagye atom. 868 00:48:00,377 --> 00:48:03,130 Yɛwɔ mu Nanso wo nko ara nya panda no dɔnhwerew biako. 869 00:48:03,297 --> 00:48:06,008 Na yɛn nso yɛnte saa akyɛde biara a wɔde bɛba. 870 00:48:06,174 --> 00:48:07,384 Nteaeɛ. 871 00:48:16,310 --> 00:48:18,395 Okay, me de m’ani kyerɛ kwan de kɔma agumadifo. Akyire yɛbɛhyia! 872 00:48:18,562 --> 00:48:21,899 Twɛn, anwummere aduan nso ɛ? Meyɛɛ nea w’ani gye ho nyinaa. 873 00:48:23,650 --> 00:48:26,862 Yɛda mo ase, . nanso Miriam papa yɛ, uh, . 874 00:48:27,029 --> 00:48:28,655 pizza a wɔkra. Gye me nkae so? 875 00:48:28,822 --> 00:48:30,282 - se me ne wo ba nso na? -Wha... 876 00:48:30,449 --> 00:48:32,492 Dɛn na woreyɛ? Linear equations a wɔde di dwuma? Geometry ho nsɛm? 877 00:48:32,576 --> 00:48:33,619 Mewɔ nsateaa a ɛwɔ nkwaa abien! 878 00:48:33,785 --> 00:48:35,245 Hwɛ! Metumi ayɛ kurukuruwa a ɛyɛ pɛ! 879 00:48:35,412 --> 00:48:39,291 Wow! Yeah, nanso ɛbɛyɛ saa super boring a ɛyɛ mfonoe. 880 00:48:39,458 --> 00:48:42,419 So worennyɛ saa mmom sɛ wo ne Paapa bɛsɛn? 881 00:48:42,711 --> 00:48:43,712 Ow. 882 00:48:44,671 --> 00:48:45,672 Momma yɛnkɔfa me flashcards no. 883 00:48:45,839 --> 00:48:46,840 -Nanso... -Hmm. 884 00:48:47,257 --> 00:48:48,258 Ná meyɛ agumadifo akansifo 885 00:48:48,342 --> 00:48:49,384 - wo grade 8 mu no, wunim? -Uh-huh. 886 00:48:49,551 --> 00:48:52,179 Wɔfrɛɛ me ne "Nkyem a Ɛnyɛ Nea Ɛtaa Ba." 887 00:48:52,346 --> 00:48:54,473 Nwunu. Oh, uh, . Jade Palace wɔ so anadwo yi. 888 00:48:54,640 --> 00:48:55,849 - ntumi nnya saa, ɛnte saa? -Afei, hwan ne weak link no? 889 00:48:55,933 --> 00:48:56,975 Priya ne Abby na wɔyɛɛ saa ɛte sɛ nea ɛhyerɛn sɛnea ɛsɛ, nanso... 890 00:48:57,142 --> 00:48:58,143 Oh, na kar akwan yɛ dae bɔne. 891 00:48:58,226 --> 00:48:59,227 Metumi ayɛ saa ara fa kar a ɛwɔ abɔnten so no... 892 00:48:59,394 --> 00:49:00,395 - wo tena na wo home. -Miriam... 893 00:49:00,562 --> 00:49:01,855 Mekyerɛ sɛ, ɔyɛ abeawa a ne ho yɛ fɛ, . 894 00:49:01,939 --> 00:49:02,940 nanso ebia ɔreyɛ wo brɛoo. 895 00:49:03,106 --> 00:49:04,900 Oh, Maame, wo ankasa ɛnsɛ sɛ woba. 896 00:49:05,067 --> 00:49:06,735 Mma nnyɛ nkwaseasɛm. Yɛwɔ kwan so dedaw. 897 00:49:08,070 --> 00:49:09,404 Nanso mempɛ sɛ woyɛ saa! 898 00:49:16,244 --> 00:49:17,996 Chop-chop, obiara. Mma nnyɛ dawdle. 899 00:49:18,163 --> 00:49:19,164 -Ka wo ho. 900 00:49:34,221 --> 00:49:35,263 Ow! Dɛn na... 901 00:49:35,889 --> 00:49:37,432 Hey, cuz! Nwanwa! 902 00:49:37,599 --> 00:49:39,726 Aunties? Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 903 00:49:39,893 --> 00:49:41,186 Amanne no, nkwaseasɛm. 904 00:49:41,353 --> 00:49:43,355 - a ne mu duru so atew. -Dabi, dabi, ne mu duru yɛɛ kɛse. 905 00:49:43,522 --> 00:49:45,023 - te se ne maame. - te se ne papa. 906 00:49:45,190 --> 00:49:46,191 Mmea a wɔyɛ. 907 00:49:51,071 --> 00:49:52,072 Maame. 908 00:49:53,907 --> 00:49:54,908 Hey, Nanabea. 909 00:49:55,075 --> 00:49:56,076 Ohiani dɔfo. 910 00:49:56,243 --> 00:49:57,995 Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ den saa 911 00:49:58,078 --> 00:50:01,081 ɛno a wɔbɛkora so aboa a onni so tumi a ɔwɔ bay. 912 00:50:01,623 --> 00:50:04,126 W’abusua wɔ ha seesei, . Mei-Mei na ɔkyerɛwee. 913 00:50:04,584 --> 00:50:07,004 Na yɛbɛhwɛ so biribiara mu. 914 00:50:10,007 --> 00:50:11,341 Obiara bɔ wo nsam 915 00:50:12,092 --> 00:50:13,844 Bɔ nsam, bɔ nsam, bɔ nsam, . bɔ wo nsam 916 00:50:15,012 --> 00:50:17,723 Ɛyɛ yie, afei, yɛbɛyɛ anammɔn titiriw no... 917 00:50:17,806 --> 00:50:19,474 Ɔwɔ he? 918 00:50:21,018 --> 00:50:22,644 Hena na ɔrepɛ Boggle bi? 919 00:50:23,729 --> 00:50:26,898 Di. Wohia w’ahoɔden a wode bɛyɛ amanne no. 920 00:50:27,024 --> 00:50:28,567 - aseda, aunties. 921 00:50:28,734 --> 00:50:30,861 Wo ti nhwi ayɛ den yiye, . te sɛ aboa nhoma. 922 00:50:31,028 --> 00:50:33,947 Hwɛ nwonwa ara a ɛyɛ sɛ mo nyinaa baa ntɛm saa. 923 00:50:34,114 --> 00:50:36,533 Wohia mmoa no nyinaa wubetumi anya, Ming. 924 00:50:37,075 --> 00:50:39,327 Enti, Mei-Mei, . woayɛ managing 925 00:50:39,411 --> 00:50:40,537 sɛnea ɛbɛyɛ a panda no bɛkɔ so atra mu? 926 00:50:41,079 --> 00:50:43,457 -Yep. Ne nyinaa. -Pa ara? 927 00:50:43,623 --> 00:50:44,624 Dɛn ne ɛno, Lily? 928 00:50:44,791 --> 00:50:47,085 Wiɛ, ɛyɛ den kakra sɛ wobɛgye adi 929 00:50:47,169 --> 00:50:49,671 sɛ Mei-Mei no betumi adi aboa a ɔte saa so. 930 00:50:49,838 --> 00:50:51,006 Ɔyɛ abofra bi kɛkɛ. 931 00:50:51,173 --> 00:50:53,216 Ɛyɛ nokware. Na sɛ Mei-Mei yɛ panda a 932 00:50:53,300 --> 00:50:55,594 -yɛ biribiara te sɛ Ming deɛ... 933 00:50:55,677 --> 00:50:56,845 Mei-Mei yɛ papa sen yɛn mu biara 934 00:50:56,928 --> 00:50:58,096 wɔ panda no a wobedi so no mu. 935 00:50:58,263 --> 00:51:02,017 Ɔdii nkonim wɔ sɔhwɛ biara a ɛkanyan no mu. Kitten adaka no mpo. 936 00:51:02,184 --> 00:51:03,185 - Ow! - Oh, me papayɛ! 937 00:51:03,268 --> 00:51:04,311 - deɛ, ɛyɛ nea wontumi nnye nni. -Ɛyɛ anisɔ. 938 00:51:04,478 --> 00:51:06,605 Ɔdwene ho ara kwa ɔdɔ a mewɔ ma no no ho, . 939 00:51:06,688 --> 00:51:08,940 na ɛma no ahoɔden sɛ wobɛtena hɔ komm. 940 00:51:09,816 --> 00:51:11,109 Pɛpɛɛpɛ. 941 00:51:11,276 --> 00:51:12,778 -Aw. - sedee eye dɛ. 942 00:51:12,861 --> 00:51:14,071 - sedee eye dɛ. 943 00:51:14,196 --> 00:51:16,406 Sɛnea ɛte biara no, . aseda wɔ akyɛde ahorow no nyinaa ho, . 944 00:51:16,490 --> 00:51:18,450 nanso misusuw sɛ mɛkɔ sɛ wobɛda ntɛm. 945 00:51:18,617 --> 00:51:19,951 Saa aboa no a wɔbɛkora so wɔatoto mu 946 00:51:20,035 --> 00:51:21,536 sure gye ahoɔden pii. 947 00:51:21,703 --> 00:51:23,246 Okay, sweetie, wo ho yɛ fɛ. Nya ahomegye kakra. 948 00:51:23,330 --> 00:51:24,331 Anadwo, obiara. 949 00:51:24,456 --> 00:51:25,457 -Anadwo pa, Mei-Mei. - a woda yie. 950 00:51:25,540 --> 00:51:26,583 - nya ahoɔfɛ ahomegye bi. - nya ahomegye bi. 951 00:51:34,674 --> 00:51:35,675 Ow! 952 00:51:40,430 --> 00:51:42,599 Mei-Mei, so metumi anya asɛm bi wo ne wo? 953 00:51:43,183 --> 00:51:45,018 Uh, ampa. Deɛn na ɛrekɔ? 954 00:51:47,771 --> 00:51:49,189 Mihuu eyi. 955 00:51:49,898 --> 00:51:53,401 Anwonwasɛm ma abeawa bi a ɔmmaa ne panda no mfi adi. 956 00:51:53,527 --> 00:51:54,653 Ɛyɛ, uh... 957 00:51:55,237 --> 00:51:56,363 Ɛnyɛ me dea. 958 00:51:56,446 --> 00:51:59,407 Mei-Mei, 1999. Minim nea woreyɛ. 959 00:51:59,574 --> 00:52:02,744 Minim sɛnea ɛyɛ den sɛnea ɛbɛyɛ a aboa no bɛkɔ so atra mu. 960 00:52:02,911 --> 00:52:06,414 Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ yiye sɛ wɔbɛma akɔ mu. Enti free. 961 00:52:07,249 --> 00:52:11,503 Nanso bere biara a wobɛyɛ saa no, . dodow a ɛyɛ den no. 962 00:52:12,003 --> 00:52:14,214 Na afei wobɛyɛ saa wɔakyekyere no daa, . 963 00:52:14,297 --> 00:52:16,716 na amanne no bedi nkogu. 964 00:52:17,634 --> 00:52:19,845 So saa asɛm no asi pɛn? 965 00:52:20,011 --> 00:52:22,264 Ɛrentumi nsi. 966 00:52:25,016 --> 00:52:28,854 Me ne wo maame na wɔbɛn bere bi, . 967 00:52:29,020 --> 00:52:32,399 nanso panda kɔkɔɔ no gyee saa asɛm no kɔe. 968 00:52:33,358 --> 00:52:36,486 Ná mintumi nnyina ano sɛ mɛhu ɛno na ɛto wo. 969 00:52:37,487 --> 00:52:39,865 Enti, panda biara nni hɔ bio. 970 00:52:42,617 --> 00:52:45,912 Woyɛ wo maame dea wiase nyinaa, Mei-Mei. 971 00:52:46,079 --> 00:52:48,915 Minim sɛ wobɛyɛ nea ɛteɛ. 972 00:52:52,043 --> 00:52:53,670 Uh-uh na ɛwɔ hɔ. Mmm. Mmm! 973 00:52:53,837 --> 00:52:55,463 -Uh, nwansena. -Uh... Ɔkraman! 974 00:52:55,630 --> 00:52:57,549 -Spaghetti a ɛyɛ? -Robɔt a edi awu! 975 00:52:57,716 --> 00:52:58,925 Nnipa a wowuwu. 976 00:52:59,176 --> 00:53:00,427 Hmm. Kama. 977 00:53:00,552 --> 00:53:01,970 - wei su. 978 00:53:02,053 --> 00:53:03,930 -Momma yennye bail. - twɛn kɛkɛ. Ɔbɛba ha. 979 00:53:04,097 --> 00:53:05,390 - a na menim se obe flake. 980 00:53:05,473 --> 00:53:06,474 -Panda abeawa! 981 00:53:06,600 --> 00:53:08,476 - ne Mei! - aseda Cthulhu ase. 982 00:53:08,602 --> 00:53:10,437 -Ugh. Ɛfa bere ho. 983 00:53:14,524 --> 00:53:17,068 Yo! Dɛn na ɛkɔ soro, peeps? 984 00:53:17,152 --> 00:53:18,278 Dɛn na wohyɛ? 985 00:53:18,445 --> 00:53:20,780 Hey, Tyler, na woayɛ. Awoda pa. 986 00:53:21,239 --> 00:53:25,869 Metua panda kɔkɔɔ no ka, . ɛnyɛ nwura yi! Deal no ayɛ off! 987 00:53:26,036 --> 00:53:28,914 Twɛn! So nwura betumi ayɛ eyi? Uh-huh na ɛyɛ. 988 00:53:28,997 --> 00:53:30,832 Anaasɛ eyi? Wobɛkanyan akutu no. 989 00:53:30,999 --> 00:53:33,919 Mommra, mmarima! Wobɛkanyan akutu no. 990 00:53:35,128 --> 00:53:37,130 So wo ho ye? 991 00:53:37,255 --> 00:53:39,633 Guys, ɛyɛ den sɛ yɛbɛkyerɛkyerɛ mu, nanso kɛkɛ, hmm... 992 00:53:39,799 --> 00:53:40,967 Gye me di kɛkɛ wɔ eyi ho. 993 00:53:41,051 --> 00:53:42,761 Me ntumi nyɛ panda bio. Kafra. 994 00:53:42,928 --> 00:53:45,096 Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. Ɛyɛ papa. 995 00:53:45,263 --> 00:53:46,473 Ɛho nhia sɛ woyɛ. 996 00:53:46,556 --> 00:53:47,974 Yɛbɛma kɛkɛ, uh, . figure biribi... 997 00:53:48,141 --> 00:53:49,267 Merenkɔ. 998 00:53:49,351 --> 00:53:51,853 Dɛn? Priya, wo ntumi nkɔ. 999 00:53:52,020 --> 00:53:53,647 Jesse yɛ wo kra hokafo. 1000 00:53:53,813 --> 00:53:54,814 Nanso nea ɛdɔɔso nkutoo na yɛwɔ 1001 00:53:54,940 --> 00:53:56,441 - ma tekiti abiɛsa. - afei metena fie. 1002 00:53:56,608 --> 00:53:58,526 Abby, dabi! Mebɛtena fie. 1003 00:53:58,693 --> 00:54:01,029 Guys, sɛ yɛn nyinaa ntumi nkɔ a, . 1004 00:54:01,196 --> 00:54:03,198 afei ɛnsɛ sɛ yɛn mu biara kɔ. 1005 00:54:03,740 --> 00:54:04,741 Nifa? 1006 00:54:17,629 --> 00:54:19,506 Bere a etwa to biako pɛ. 1007 00:54:20,090 --> 00:54:21,132 Hey, Tyler, wowɔ hɔ! 1008 00:54:21,299 --> 00:54:23,718 Wopɛ panda no? Worenya panda no. 1009 00:54:24,678 --> 00:54:26,721 Momma yɛntie ma awodadi abarimaa no! 1010 00:54:30,016 --> 00:54:31,017 Aane! 1011 00:54:34,104 --> 00:54:36,147 Kɔ, Tyler, kɔ! Kɔ, Tyler, kɔ! 1012 00:54:36,314 --> 00:54:37,983 -Kɔ, kɔ, kɔ, Tyler! -Aane! 1013 00:54:38,149 --> 00:54:39,150 Yoo! 1014 00:54:49,369 --> 00:54:50,704 Aane! Nya no, abeawa! 1015 00:54:53,832 --> 00:54:55,917 Aane! Oh, yiw! 1016 00:54:56,084 --> 00:54:57,919 -Oh, yeah! 1017 00:55:00,130 --> 00:55:02,549 Ntɛmntɛm! Ntɛmntɛm! Whoo! 1018 00:55:02,632 --> 00:55:04,676 -Aane! -Aane! 1019 00:55:04,843 --> 00:55:06,803 Aane! 1020 00:55:08,138 --> 00:55:09,222 Wo sure ahɔhodan no nyinaa ye? 1021 00:55:09,389 --> 00:55:11,141 Ɛbɛyɛ. Anyɛ yiye koraa no, wɔmfa anɔpaduan mma kwa. 1022 00:55:11,308 --> 00:55:13,184 Nya ahomegye kakra. Wote sɛ nea woabrɛ. 1023 00:55:13,351 --> 00:55:14,561 Anadwo pa, cuz. Sɔ saa tii no hwɛ. 1024 00:55:14,728 --> 00:55:16,730 - Anadwo pa, Ming. -Da yie. 1025 00:55:19,065 --> 00:55:21,735 Ming, eyi yɛ bere a ɛho hia kɛse. 1026 00:55:21,901 --> 00:55:25,822 Mei-Mei hia nsa a ɛyɛ den, . mprempren sen bere biara. 1027 00:55:25,989 --> 00:55:28,700 Mma no kwan fi w’ani so. 1028 00:55:28,867 --> 00:55:30,118 Merenyɛ saa, Maame. 1029 00:55:52,474 --> 00:55:54,559 -Hmm. Ow. 1030 00:55:58,772 --> 00:55:59,773 -Ow. 1031 00:56:00,440 --> 00:56:01,441 Oh, dabi. 1032 00:56:06,071 --> 00:56:08,490 "Fur baby"? 1033 00:56:08,573 --> 00:56:09,741 Ow! 1034 00:56:10,617 --> 00:56:11,618 Dɛn? 1035 00:56:19,334 --> 00:56:20,335 Dɛn na... 1036 00:56:22,670 --> 00:56:24,381 Mei-Mei na ɔkyerɛwee. Dɛn ne ne nyinaa... 1037 00:56:31,388 --> 00:56:34,140 Yeah! Yɛyɛɛ no! Yɛrehu 4-Town! 1038 00:56:34,307 --> 00:56:35,308 - a wode wo ho! - Aane. 1039 00:56:36,476 --> 00:56:38,520 Hey, . obi ahu Mei? 1040 00:56:41,689 --> 00:56:43,983 Dang. Ɔreyɛ wo adwuma. 1041 00:56:44,109 --> 00:56:45,402 Diva bɛn ara ni! 1042 00:56:45,735 --> 00:56:47,570 Ne nyinaa bɛyɛ nea mfaso wɔ so. 1043 00:56:51,366 --> 00:56:54,911 Ɔkyena, yɛrekɔ kɔ saa kɔnsɛt no mu mmeawa 1044 00:56:55,078 --> 00:56:57,956 ne mmea a wɔrepue. 1045 00:56:58,665 --> 00:57:00,375 Nea ɛkyerɛ ankasa ne goosebumps. 1046 00:57:00,500 --> 00:57:03,086 Hmm. Dɛn na wususuw Jesse hua te sɛ? 1047 00:57:04,421 --> 00:57:05,713 Nufusu chocolate ne abotan a ɛyɛ nsu. 1048 00:57:05,880 --> 00:57:06,881 -Wow! 1049 00:57:07,048 --> 00:57:08,049 - a ɛyɛ ɔbarima. 1050 00:57:08,133 --> 00:57:09,134 Oh, yiw! 1051 00:57:09,384 --> 00:57:11,094 Ɛrekɔ so, . Robaire Junior a ɔyɛ ɔbarima! 1052 00:57:11,177 --> 00:57:12,679 Wo deɛ awiei koraa no wobɛkɔ hyia wo papa! 1053 00:57:12,846 --> 00:57:14,389 Na wo papa nua mmarima a wɔn ho yɛ hyew nso! 1054 00:57:15,849 --> 00:57:17,016 Dɛn? Ɛyɛ nokware. 1055 00:57:19,269 --> 00:57:22,480 Mei, sɛ wo anyɛ amanne no? 1056 00:57:23,231 --> 00:57:25,108 Na sɛ wode panda no sie nso ɛ? 1057 00:57:25,275 --> 00:57:27,110 -Dɛn? - hwɛ wo! 1058 00:57:27,277 --> 00:57:28,862 Wonyɛ ade koro ntakra-dustin’, . 1059 00:57:28,945 --> 00:57:29,946 tẽẽ-A, adepa-papa... 1060 00:57:30,113 --> 00:57:31,614 Nea yɛanhu no da, te sɛ, da. 1061 00:57:31,781 --> 00:57:33,575 -Aane. - a woye otuatewfo a wote saa seesei. 1062 00:57:33,741 --> 00:57:36,244 Guys, me ntumi nyɛ saa te sɛ eyi daa. 1063 00:57:36,411 --> 00:57:38,246 Ná m’abusua nyinaa ho popo. 1064 00:57:38,413 --> 00:57:40,206 Titiriw me maame. 1065 00:57:41,583 --> 00:57:44,085 N’anidaso ne n’adaeso nyinaa wɔde pin abɔ me so. 1066 00:57:44,252 --> 00:57:47,255 Menim. Nanso woasesa ankasa 1067 00:57:47,964 --> 00:57:49,215 na mede mo hoahoa me ho. 1068 00:57:49,716 --> 00:57:52,635 Mma wo ho mfi wo ho kɛkɛ ne nyinaa mu no, wunim? 1069 00:57:52,802 --> 00:57:54,220 Aane. Sɛ ɛnyɛ wo a, . 1070 00:57:54,304 --> 00:57:55,722 eyinom mu biara nni hɔ anka ɛbɛkɔ so. 1071 00:57:55,889 --> 00:57:58,266 - wo na woatoto no! -Asɛmfua. Wo da ɔtopae, Mei. 1072 00:57:58,433 --> 00:57:59,642 Dabi, wo da ɔtopae. 1073 00:57:59,809 --> 00:58:00,852 Yɛn nyinaa da ɔtopae! 1074 00:58:01,019 --> 00:58:03,396 -Aane. Aane. Aane! 1075 00:58:03,563 --> 00:58:04,647 Yɛ da ɔtopae! 1076 00:58:04,731 --> 00:58:06,441 - 4-Kurow, ha na yɛaba! - Robaire, medɔ wo! 1077 00:58:06,608 --> 00:58:08,651 Yɛreba ama wo! Yɛyɛ mmea! 1078 00:58:08,818 --> 00:58:10,487 - ye mmaa! - a ye ho ye hyew! 1079 00:58:12,822 --> 00:58:14,032 Ɛyɛ yie, . homies, nea edi hɔ ne 4-Town. 1080 00:58:14,199 --> 00:58:16,868 Mmarimaa no reba kɔɔ Toronto wɔ da a ɛto so 25 no! 1081 00:58:16,951 --> 00:58:18,453 Enti gye wo tekiti mprempren. 1082 00:58:18,620 --> 00:58:20,747 Na hwɛ mu, wɔbɛyɛ saa cranking bue SkyDome no 1083 00:58:20,914 --> 00:58:22,373 na wɔyɛ dwumadi wɔ ase ɔsram a owiatɔe kɔkɔɔ. 1084 00:58:22,457 --> 00:58:23,500 Ɛbɛyɛ galactic, . akyinnye biara nni ho. 1085 00:58:23,666 --> 00:58:24,834 Abby... 1086 00:58:25,376 --> 00:58:28,505 wokaa kɔnsɛt no na ɛyɛ nea ɛto so 18. 1087 00:58:28,671 --> 00:58:32,425 Ɛyɛ! Ɔdi mfomsoɔ! Hwɛ! Nea ɛto so 18, Toronto! 1088 00:58:33,176 --> 00:58:34,177 Uh... 1089 00:58:34,302 --> 00:58:35,512 Toledo ka eyi. 1090 00:58:35,637 --> 00:58:36,638 Dɛn? 1091 00:58:40,350 --> 00:58:42,644 Toledo? 1092 00:58:42,769 --> 00:58:43,853 Dɛn koraa ne Toledo? 1093 00:58:44,020 --> 00:58:45,271 -Oh, dabi. -Dɛn? 1094 00:58:45,438 --> 00:58:47,440 4-Kurow no yɛ anadwo koro no ara sɛ amanne no? 1095 00:58:47,607 --> 00:58:48,691 Daabi! 1096 00:58:48,858 --> 00:58:49,984 Anadwo koro no ara? 1097 00:58:50,527 --> 00:58:52,737 Anadwo koro no ara? Dɛn? 1098 00:58:52,904 --> 00:58:54,489 -Mei, awɔw. -Ɛyɛ. 1099 00:58:54,656 --> 00:58:56,032 Dabi, ɛnte saa! 1100 00:58:56,199 --> 00:58:59,619 Me ntumi nnyae 4-Town! Yɛyɛɛ adwumaden paa! 1101 00:59:00,745 --> 00:59:03,206 Nanso amanne no. Mɛma obiara abam abu! 1102 00:59:03,373 --> 00:59:06,000 -Dabi, dabi, dabi! -Hey, Panda Abeawa. 1103 00:59:07,502 --> 00:59:09,879 Woreyɛ dɛn? Yɛpɛ sɛ yɛtra kar pii. 1104 00:59:10,046 --> 00:59:11,839 Buzz off, anim a ɛyɛ mmerɛw. Mewɔ adagyew. 1105 00:59:12,257 --> 00:59:13,258 Oh, snap! 1106 00:59:13,424 --> 00:59:14,759 Wobɛfa saa, Tyler? 1107 00:59:14,926 --> 00:59:16,219 Wopɛ wo sika? 1108 00:59:16,302 --> 00:59:17,971 Afei gye wo butt ha ase ha mprempren! 1109 00:59:18,137 --> 00:59:19,973 Wo werɛ mfi wo sika, . na wo werɛ mfi wo! 1110 00:59:20,139 --> 00:59:21,516 Mei! Momma yɛnkɔ kɛkɛ. 1111 00:59:21,641 --> 00:59:22,642 - na yɛn deal no nso ɛ? 1112 00:59:22,809 --> 00:59:23,810 Shove wo deal no! 1113 00:59:23,935 --> 00:59:25,436 Kama! Fi ha! 1114 00:59:25,603 --> 00:59:27,355 San kɔ wo psycho maame nkyɛn 1115 00:59:27,438 --> 00:59:29,774 ne w’asɔredan a ɛyɛ hu, . wo freak! 1116 00:59:29,899 --> 00:59:31,901 -Mei, dabi! 1117 00:59:32,026 --> 00:59:33,987 - fa no san fa! 1118 00:59:34,153 --> 00:59:35,154 Mma nnka m’abusua ho asɛm saa! 1119 00:59:35,321 --> 00:59:36,322 - worepira no! -Mei! 1120 00:59:36,489 --> 00:59:38,032 -Mei-Mei, gyae! - me tan wo! Me tan... 1121 00:59:38,199 --> 00:59:40,076 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 1122 00:59:42,328 --> 00:59:43,746 Kafra. 1123 00:59:43,913 --> 00:59:46,749 Sian fi me so kɛkɛ. Mesrɛ wo. 1124 00:59:53,506 --> 00:59:54,757 TYLER'. Minnye nni 1125 00:59:54,841 --> 00:59:55,842 anka wobɛyɛ saa ma wo babea nyɛ eyi! 1126 00:59:56,009 --> 00:59:57,552 TYLER'So wote ase nea ɔyɛɛ me babarima no? 1127 00:59:57,719 --> 00:59:58,803 Mepa wo kyɛw paa. 1128 00:59:59,012 --> 01:00:01,306 Ɔnyɛɛ saa da biribiara a ɛte sɛɛ kane. 1129 01:00:01,472 --> 01:00:02,557 Minnim nea ɛbaa ne so. 1130 01:00:02,724 --> 01:00:04,434 Mempɛ sɛ mɛte wo kyɛwpa, okay? 1131 01:00:04,517 --> 01:00:06,644 - mepa wo kyɛw bio. - a oye aboa! 1132 01:00:06,811 --> 01:00:09,772 Ɛyɛ yie, apontow no aba awiei! Obiara, monkɔ fie! 1133 01:00:23,286 --> 01:00:25,371 Minnye nni sɛ mo mmeawa anka ɔde no bedi dwuma saa! 1134 01:00:25,538 --> 01:00:26,539 -Dɛn? -Nanso yɛannyɛ saa. 1135 01:00:26,623 --> 01:00:27,624 Dabi, yɛrennyɛ saa da. 1136 01:00:27,790 --> 01:00:29,709 -Dɛn? - a na menim se woye ohaw. 1137 01:00:29,876 --> 01:00:30,877 Saa nsusuwii ahorow yi nyinaa a wɔde bɛto hɔ 1138 01:00:30,960 --> 01:00:33,171 wɔ Mei-Mei ti mu, . parading no twa ne ho hyia. 1139 01:00:33,338 --> 01:00:35,506 Seesei wadi atoro, na ɔrewiawia ne ho afi adi. 1140 01:00:35,673 --> 01:00:38,051 Ɔtow hyɛɛ no so abarimaa a onni ahobammɔ. 1141 01:00:38,343 --> 01:00:39,761 Wususuw sɛ eyi yɛ aseresɛm? 1142 01:00:39,844 --> 01:00:41,596 So wunim asiane bɛn na eyi yɛ? 1143 01:00:41,763 --> 01:00:45,099 Ná ɛnyɛ yɛn adwene ne sɛ, . na yɛpɛ sɛ yehu 4-Town kɛkɛ. 1144 01:00:45,266 --> 01:00:47,727 4-Kurow no mu! Woyɛɛ no basabasa 1145 01:00:47,810 --> 01:00:49,395 ama akuwakuw bi a ɛfa nsɛmmɔnedifo a wɔyɛ tacky ho? 1146 01:00:49,562 --> 01:00:51,856 -Daabi! Ná ɔpɛ sɛ... - mma wo nnye asodie no nto no so. 1147 01:00:52,023 --> 01:00:53,441 Ɔyɛ abeawa pa, . 1148 01:00:53,524 --> 01:00:55,068 na woafa mfaso a ɛwɔ ne so. 1149 01:00:55,443 --> 01:00:56,778 Mei, ka kyerɛ no. 1150 01:01:04,661 --> 01:01:06,287 -Dɛn? -Adamfo! 1151 01:01:08,331 --> 01:01:09,415 Bra, Mei-Mei, na wowɔ hɔ. 1152 01:01:10,416 --> 01:01:11,417 Momma yɛnkɔ. 1153 01:01:58,798 --> 01:02:00,258 Bɛfrɛ saa kwan no so. 1154 01:02:02,009 --> 01:02:04,095 Ne nyinaa teɛ, . general admission, eh? 1155 01:02:04,178 --> 01:02:05,304 Tekete dodow ahe na ɛwɔ hɔ? 1156 01:02:08,349 --> 01:02:09,350 Mmiɛnsa, mesrɛ wo. 1157 01:02:12,437 --> 01:02:14,272 Dɛn ne ɛno? 1158 01:02:14,939 --> 01:02:17,442 Um, mesusu sɛ ɛreba efi SkyDome, Maame. 1159 01:02:17,567 --> 01:02:19,569 Anan ne dodow a enye koraa. 1160 01:02:19,736 --> 01:02:21,487 Wunim, . Ná ɛsɛ sɛ Vivian ba da a ɛto so anan, . 1161 01:02:21,571 --> 01:02:23,030 nanso mikuraa no mu kosi nea ɛto so anum... 1162 01:02:23,197 --> 01:02:24,198 Kommyɛ, Lily. 1163 01:02:24,282 --> 01:02:25,283 Monyɛ ntɛm, obiara. 1164 01:02:25,408 --> 01:02:27,285 Ɛkame ayɛ sɛ bere aso sɛnea ɛbɛyɛ a wobefi amanne no ase. 1165 01:02:27,452 --> 01:02:28,745 Wo ho yeraw wo, Mei-Mei? 1166 01:02:28,911 --> 01:02:30,621 -Kakra. -Oh, yie, . 1167 01:02:30,705 --> 01:02:34,751 Mewɔ mfe 50 osuahu sɛ ɔkraman. 1168 01:02:34,876 --> 01:02:37,128 Eyi bɛyɛ keeki asinasin. 1169 01:02:37,837 --> 01:02:39,756 Na dodow no ara yɛ nea ɛnyɛ yaw. 1170 01:02:39,881 --> 01:02:41,883 Yɛda wo ase, Owura Gao. 1171 01:02:42,049 --> 01:02:43,217 Twɛn, "dodow no ara"? 1172 01:02:45,052 --> 01:02:48,306 Bere tenten a atwam no, ahonhom no hyiraa mmea no 1173 01:02:48,389 --> 01:02:51,350 yɛn abusua no mufo a asɛnnennen kɛse bi wom. 1174 01:02:51,517 --> 01:02:54,103 Mei-Mei, anadwo yi yɛ wo de. 1175 01:02:54,729 --> 01:02:56,731 Te sɛ mmea no nyinaa twa pon yi ho hyia, . 1176 01:02:56,898 --> 01:02:59,525 wo nso wobɛpam aboa a ɔwɔ mu no 1177 01:02:59,692 --> 01:03:02,612 na awiei koraa no, ɛbɛyɛ wo nipasu ankasa. 1178 01:03:02,779 --> 01:03:06,449 Ma Sun Yee nkyerɛ wo kwan na ama woanya dwoodwoo. 1179 01:03:06,616 --> 01:03:07,658 - tie, tie! - 3te saa. 1180 01:03:07,742 --> 01:03:08,743 Mma nnbɔ no. 1181 01:03:09,994 --> 01:03:13,331 Uh... Ɛkame ayɛ sɛ bere aso. 1182 01:03:13,498 --> 01:03:15,708 Ɔsram kɔkɔɔ no reyɛ afi ase. 1183 01:03:16,167 --> 01:03:17,585 Mei-Mei, kɔ siesie wo ho. 1184 01:03:17,752 --> 01:03:18,961 Yiw, Maame. 1185 01:03:19,504 --> 01:03:21,422 MR. Oh, nnwinnade no wɔ he? 1186 01:03:22,924 --> 01:03:23,925 Ɛyɛ nwonwa yiye! 1187 01:03:26,719 --> 01:03:28,346 -Hmm. Huh? -Jin! 1188 01:03:28,429 --> 01:03:29,806 -Boa ma wosiesie pon no! -Uh-huh. 1189 01:03:34,560 --> 01:03:35,561 Uh... 1190 01:03:36,437 --> 01:03:37,647 Oh! 1191 01:03:38,439 --> 01:03:39,440 So ɛwɔ so? 1192 01:03:40,608 --> 01:03:42,109 4-Kurow, ha na yɛaba! 1193 01:03:42,193 --> 01:03:43,319 -Huh. 1194 01:03:43,486 --> 01:03:44,570 Ɛno yɛ gross paa. 1195 01:03:45,112 --> 01:03:46,113 Hmm. 1196 01:03:49,450 --> 01:03:51,410 M’ankasa meyɛɛ no 1197 01:04:00,586 --> 01:04:01,587 Metan wo! 1198 01:04:07,426 --> 01:04:08,469 Bra mu. 1199 01:04:09,220 --> 01:04:10,221 Hey, Paapa. 1200 01:04:10,888 --> 01:04:12,139 Me... Ɛkame ayɛ sɛ masiesie me ho. 1201 01:04:12,306 --> 01:04:13,599 So wo na woyɛɛ eyi? 1202 01:04:16,102 --> 01:04:17,395 Ɛha yi, mɛpopa no. 1203 01:04:18,604 --> 01:04:21,148 Dɛn? Ná yɛyɛ saa nkwaseasɛm a wɔyɛ ara kwa. 1204 01:04:22,900 --> 01:04:26,070 Panda no yɛ nea asiane wom, . outta tumidi. 1205 01:04:27,154 --> 01:04:29,824 Huh. Wo nnyigyei te sɛ wo maame. 1206 01:04:30,783 --> 01:04:33,703 Dɛn na waka akyerɛ wo ne panda ho asɛm? 1207 01:04:33,828 --> 01:04:37,290 Hwee. Ɔrenka ho asɛm. 1208 01:04:37,456 --> 01:04:40,334 Ná ɛsɛe ade koraa. 1209 01:04:40,418 --> 01:04:42,670 Na akɛse. 1210 01:04:43,796 --> 01:04:45,965 Ɛkaa kakraa bi na ofii adi asɔredan no fã. 1211 01:04:46,132 --> 01:04:47,842 Wo... Woahu no? 1212 01:04:48,134 --> 01:04:49,302 Pɛnkoro pɛ. 1213 01:04:49,468 --> 01:04:52,013 Ɔne wo nanabea na ɔko a ɛyɛ hu. 1214 01:04:52,179 --> 01:04:53,764 Dɛn so na? 1215 01:04:56,517 --> 01:04:59,562 Wo nanabea ampene me so. 1216 01:05:00,146 --> 01:05:02,064 Nanso anka ɛsɛ sɛ wuhu wo maame. 1217 01:05:02,231 --> 01:05:05,443 Ná ɔyɛ obi a wontumi nnye nni. 1218 01:05:07,320 --> 01:05:09,906 Nanso meyɛ aboa kɛse. 1219 01:05:12,033 --> 01:05:15,202 Nkurɔfo wɔ ahorow nyinaa of afã horow ma wɔn, Mei. 1220 01:05:15,703 --> 01:05:18,873 Na afã horow bi nso yɛ basabasa. 1221 01:05:19,916 --> 01:05:23,502 Ɛnyɛ sɛ wobɛpiapia asɛm no nneɛma bɔne no kɔ, . 1222 01:05:24,587 --> 01:05:27,632 ɛyɛ sɛ wɔbɛma kwan ama no, . ne no tra ase. 1223 01:05:29,800 --> 01:05:33,554 Mei, popa sɛ wopɛ a, . nanso wo fã yi... 1224 01:05:35,389 --> 01:05:36,474 maa meserewee. 1225 01:05:39,810 --> 01:05:41,646 -Dude, woabɔ dam! 1226 01:05:43,064 --> 01:05:44,106 Bra ha! 1227 01:05:46,150 --> 01:05:47,151 Mei-Mei na ɔkyerɛwee. 1228 01:05:49,403 --> 01:05:50,404 Ɛyɛ bere aso. 1229 01:06:01,207 --> 01:06:04,543 Di m’akwankyerɛ akyi kɛkɛ na ɔhome. 1230 01:06:11,592 --> 01:06:14,095 Afei ntu nkɔ baabi foforo efi kurukuruwa no mu. 1231 01:06:14,178 --> 01:06:15,388 Wote ase? 1232 01:06:15,554 --> 01:06:17,682 Bere tenten a ɛte saa ara sɛnea ɔsram kɔkɔɔ hyerɛn no, . 1233 01:06:18,265 --> 01:06:20,893 nsoromma mu hwɛbea no bebue. 1234 01:06:21,894 --> 01:06:23,938 Na saa kurukuruwa yi ne ɔpon no. 1235 01:06:40,162 --> 01:06:41,247 Dɛn na wɔreka? 1236 01:06:41,414 --> 01:06:45,543 Sɛ yɛyɛ saa nkutoo a, ɔpon no bebue to dwom fi yɛn komam. 1237 01:06:45,710 --> 01:06:49,255 Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara. M’ani gye Tony Bennett, 1999 ho. 1238 01:06:49,422 --> 01:06:52,633 nanso wo nanabea, uh, . ɔfiri sukuu dedaw mu. 1239 01:06:53,259 --> 01:06:56,178 Afei, fa w’adwene si wɔn nne so. 1240 01:06:56,345 --> 01:06:58,347 Ma wɔnkyerɛ wo kwan. 1241 01:07:04,061 --> 01:07:06,939 Oh, Sun Yee, nana a wobu no, . 1242 01:07:07,356 --> 01:07:08,691 tie yɛn mprempren. 1243 01:07:14,071 --> 01:07:17,074 MR.Kwankyerɛ abeawa yi kwan denam ne mu ahum no so. 1244 01:07:25,291 --> 01:07:26,625 Ɛyɛ den kɛse! Ɛyɛ den kɛse! 1245 01:07:34,091 --> 01:07:37,136 Na san kɔ panda kɔkɔɔ honhom no 1246 01:07:37,303 --> 01:07:38,679 baabi a efi bae! 1247 01:08:16,967 --> 01:08:18,636 Sun Yee. 1248 01:09:16,026 --> 01:09:17,862 Wubetumi ayɛ. Kɔ so kɔ so! 1249 01:09:37,590 --> 01:09:38,632 Daabi! 1250 01:09:51,228 --> 01:09:52,396 Deɛn na ɛsiiɛ? 1251 01:09:52,479 --> 01:09:53,689 - na na ɛyɛ dɛn? -Mei-Mei na ɔyɛ... 1252 01:09:53,772 --> 01:09:54,773 - so obiara ye yie? 1253 01:09:54,899 --> 01:09:55,941 Oh, me papayɛ, . Me ntumi... 1254 01:09:56,025 --> 01:09:57,026 Mei-Mei na ɔkyerɛwee. 1255 01:09:57,693 --> 01:09:59,403 Ɛyɛ. Yebetumi ayɛ bio. 1256 01:10:00,905 --> 01:10:01,906 Mei-Mei na ɔyɛ? 1257 01:10:03,157 --> 01:10:04,158 Mede asie. 1258 01:10:04,325 --> 01:10:05,492 - dεn na ɔkaa? - a wode sie? 1259 01:10:05,659 --> 01:10:06,911 Mede asie! 1260 01:10:07,077 --> 01:10:08,078 -O, dabi! -Mei-Mei, na woagye atom! 1261 01:10:08,162 --> 01:10:09,163 Gyae no kwan! 1262 01:10:09,288 --> 01:10:10,289 -Woreyɛ dɛn? -Gyae, Mei-Mei! 1263 01:10:10,372 --> 01:10:11,624 - mma no mma no nkɔ! - Daabi! 1264 01:10:11,707 --> 01:10:13,626 -Gyae! - edeen na aba wo so? 1265 01:10:13,792 --> 01:10:15,419 Gyae! Nya no mu kyɛfa! 1266 01:10:15,586 --> 01:10:17,421 -Mei-Mei, na woagye atom! Gyae! - nnyɛ eyi! 1267 01:10:17,588 --> 01:10:19,590 -Mei-Mei, na woagye atom! 1268 01:10:19,757 --> 01:10:20,758 -Daabi! 1269 01:10:21,842 --> 01:10:23,510 Merekɔ kɔnsɛt no ase! 1270 01:10:24,428 --> 01:10:26,305 - san ba ha! -Mei-Mei, na woagye atom! Gyae! 1271 01:10:26,472 --> 01:10:28,140 - a woagye no? -Daabi! 1272 01:10:29,808 --> 01:10:31,727 - wei yɛ atoyerɛnkyɛm. 1273 01:10:31,810 --> 01:10:33,479 Nea wontumi nnye nni. Ming! 1274 01:10:33,646 --> 01:10:34,730 Eye dodo sɛ ɛbɛyɛ nokware. 1275 01:10:34,897 --> 01:10:36,315 Wobɛyɛ dɛn atumi ama eyi abam? 1276 01:10:36,899 --> 01:10:38,651 - a ontumi nni so! 1277 01:10:38,984 --> 01:10:41,028 Ming, ɛnyɛ hwee. 1278 01:10:41,195 --> 01:10:42,238 Ming! Ming! Bua me! 1279 01:10:42,321 --> 01:10:43,322 Dɛn na yɛrekɔyɛ eyi ho asɛm? 1280 01:10:43,489 --> 01:10:45,407 Ná ɔbɛyɛ dɛn atumi? 1281 01:10:48,077 --> 01:10:50,412 Ɔbɛyɛ dɛn atumi ayɛ eyi de... 1282 01:10:50,579 --> 01:10:52,790 n’ankasa ne maame? 1283 01:11:03,676 --> 01:11:04,927 -Ming? 1284 01:11:06,428 --> 01:11:08,305 Mei-Mei na ɛyɛ! 1285 01:11:12,643 --> 01:11:13,644 Ma me kwan! 1286 01:11:41,380 --> 01:11:42,464 Whoo! Aane! 1287 01:11:44,091 --> 01:11:45,092 4-Kurow no mu! 1288 01:11:48,929 --> 01:11:49,930 -Mei! -Mei! 1289 01:11:50,055 --> 01:11:51,724 - wo ha! - a woreyɛ wɔ ha? 1290 01:11:53,100 --> 01:11:54,518 Ná mintumi nyɛ saa. 1291 01:11:54,685 --> 01:11:58,188 Panda no yɛ me fã, . na mo nso moyɛ saa. 1292 01:11:58,731 --> 01:12:00,941 Mei, wo na wotow yɛn wɔ bɔs no ase. 1293 01:12:01,150 --> 01:12:02,985 Minim na mepa wo kyɛw. 1294 01:12:03,152 --> 01:12:04,320 Mayɛ, te sɛ, obsessed 1295 01:12:04,403 --> 01:12:06,071 a me maame pene so m’asetra nyinaa. 1296 01:12:06,238 --> 01:12:08,574 Na mintumi nnye sɛ mɛhwere no, . 1297 01:12:09,700 --> 01:12:12,036 nanso worehwere mo mmarima te nka sɛ enye koraa mpo. 1298 01:12:12,953 --> 01:12:14,246 Wiɛ, ɛyɛ bɔne dodo. 1299 01:12:14,913 --> 01:12:16,248 ‘Cause woyɛɛ saa. 1300 01:12:20,210 --> 01:12:21,211 Robaire Junior? 1301 01:12:21,378 --> 01:12:22,880 Ɔayɛ saa a wɔhwɛ no 24/7. 1302 01:12:23,005 --> 01:12:24,006 Dabi. 1303 01:12:24,131 --> 01:12:25,174 Na wɔtoo no lullabies anadwo biara! 1304 01:12:25,341 --> 01:12:27,259 Dabi, dabi, dabi, menyɛɛ saa. 1305 01:12:27,426 --> 01:12:28,969 - a woredi atoro. 1306 01:12:29,053 --> 01:12:30,804 -Ha. 1307 01:12:30,888 --> 01:12:32,222 Wohuu no wɔ Tyler fie. 1308 01:12:37,478 --> 01:12:39,146 4-Kurow daa? 1309 01:12:41,273 --> 01:12:43,108 4-Kurow no daa. 1310 01:12:43,275 --> 01:12:45,569 -4-Kurow no daa. -4-Kurow no daa! 1311 01:12:45,736 --> 01:12:47,571 -Tyler a ɔyɛ? 1312 01:12:47,696 --> 01:12:50,866 Daabi! Tyler? Hena ne Tyler? Me nnim a... 1313 01:12:51,033 --> 01:12:53,827 Woyɛ 4-Townie? 1314 01:12:54,828 --> 01:12:55,829 -Daabi! Gyae! 1315 01:12:55,996 --> 01:12:56,997 -Kwan biara nni hɔ! -Aane! 1316 01:12:57,122 --> 01:12:58,248 Yɛma wo akwaaba ba anuanom mmea kuw no mu! 1317 01:12:58,332 --> 01:12:59,500 Nea ɛte biara, dorks. 1318 01:12:59,666 --> 01:13:00,793 Twitwa mu! 1319 01:13:00,959 --> 01:13:02,378 Wo maame ɛbɛyɛ sɛ ɛkɔɔ nuklea mu. 1320 01:13:02,544 --> 01:13:04,254 Hena na odwen ho? Dɛn na ɔbɛyɛ? 1321 01:13:04,338 --> 01:13:05,422 Ground me? 1322 01:13:09,218 --> 01:13:12,471 4-Kurow no mu! 4-Kurow no mu! 4-Kurow no mu! 1323 01:13:12,638 --> 01:13:14,139 4-Kurow no mu! 4-Kurow no mu! 1324 01:13:19,395 --> 01:13:20,521 Momma yɛnkɔ! 1325 01:13:20,604 --> 01:13:21,897 So ɛrefi ase? Ɛrefi ase! 1326 01:13:22,064 --> 01:13:23,065 -Guys, monkura me mu. 1327 01:13:24,733 --> 01:13:28,320 Anan, abiɛsa, abien, biako! 1328 01:13:30,406 --> 01:13:32,533 So woasiesie wo ho? 1329 01:13:35,452 --> 01:13:36,662 Oh, me nyame! 1330 01:13:37,538 --> 01:13:39,248 Aane! Z! 1331 01:13:39,415 --> 01:13:40,624 Medɔ wo, ɔbarima! 1332 01:13:41,333 --> 01:13:43,168 Aane! Aane! 1333 01:13:46,547 --> 01:13:48,132 Aane! Jesse! 1334 01:13:49,299 --> 01:13:52,636 Toronto! Hena na onim nea ɛrekɔ so? 1335 01:13:55,222 --> 01:13:56,598 Aane! 1336 01:14:00,352 --> 01:14:01,437 Wopɛ no? 1337 01:14:01,603 --> 01:14:02,604 Mepɛ no 1338 01:14:02,771 --> 01:14:04,773 - a wope se? - a mepe no 1339 01:14:05,065 --> 01:14:06,942 - a wope se? - a mepe no 1340 01:14:07,109 --> 01:14:09,445 Ma me baako, mmienu, mmiɛnsa, anan 1341 01:14:10,028 --> 01:14:11,905 Wopɛe Wokɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ 1342 01:14:12,114 --> 01:14:13,157 Na, akokoaa, woanya 1343 01:14:14,366 --> 01:14:15,951 Ná mepɛ Mekɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ 1344 01:14:17,327 --> 01:14:21,707 Na, akokoaa, m’ankasa meyɛɛ no 1345 01:14:21,874 --> 01:14:26,837 M’ankasa meyɛɛ no 1346 01:14:27,629 --> 01:14:29,965 Ɔno ankasa de 1347 01:14:30,132 --> 01:14:31,133 M’ankasa meyɛɛ no 1348 01:14:31,216 --> 01:14:32,968 -Mei-Mei, na woagye atom! 1349 01:14:38,765 --> 01:14:39,766 Kwan biara nni hɔ! 1350 01:14:40,601 --> 01:14:41,894 So eyi yɛ ɔyɛkyerɛ no fã? 1351 01:14:44,229 --> 01:14:46,190 So eyi yɛ nneɛma titiriw bi? 1352 01:14:46,773 --> 01:14:47,774 -Boa! Boa! 1353 01:14:47,858 --> 01:14:50,110 Mei-Mei na ɛyɛ! 1354 01:14:50,652 --> 01:14:53,280 Wowɔ he? 1355 01:14:55,073 --> 01:14:56,074 Maame? 1356 01:14:56,742 --> 01:14:57,743 Mei-Mei na ɛyɛ! 1357 01:15:04,875 --> 01:15:06,627 - mepɛ sɛ wɔsan de sika ma me. - ne haw ne den? 1358 01:15:06,793 --> 01:15:08,295 Mei! 1359 01:15:15,802 --> 01:15:17,095 Ná ɛreyɛ papa ara kwa! 1360 01:15:17,179 --> 01:15:18,347 Eyi nyɛ nea ɛyɛ nwini. 1361 01:15:21,350 --> 01:15:23,268 -Mei! Mei! -Agya? 1362 01:15:23,435 --> 01:15:24,645 Ɛsɛ sɛ yegye wo maame nkwa! 1363 01:15:24,811 --> 01:15:25,896 Ɔkɔ loco! 1364 01:15:26,063 --> 01:15:28,023 Mei, ɛsɛ sɛ yɛyɛ amanne no bio. 1365 01:15:28,190 --> 01:15:29,858 Deɛn na ɛsiiɛ? Ɔyɛ kɛse! 1366 01:15:30,025 --> 01:15:31,235 Meka kyerɛɛ wo sɛ ɔyɛ kɛse! 1367 01:15:31,443 --> 01:15:32,569 Saa kɛse no? 1368 01:15:32,778 --> 01:15:34,613 -Mei-Mei, na woagye atom! 1369 01:15:34,696 --> 01:15:35,864 Ming! Ɔyɛ wo babea! 1370 01:15:36,031 --> 01:15:37,032 Mei! 1371 01:15:37,157 --> 01:15:38,325 - ma no nkɔ! - nnyɛ no yaw! 1372 01:15:38,492 --> 01:15:41,870 Wowɔ ɔhaw kɛse mu, . ababaa bi! 1373 01:15:42,037 --> 01:15:43,038 Maame! Gyae! 1374 01:15:43,163 --> 01:15:45,207 Meto eyi mu, . 1375 01:15:45,374 --> 01:15:47,042 mprempren yi ara! 1376 01:15:48,502 --> 01:15:50,462 Obiara, monkɔ fie! 1377 01:15:50,629 --> 01:15:52,089 W’awofo wɔ he? 1378 01:15:52,256 --> 01:15:54,007 Fa ntade bi hyɛ! 1379 01:15:56,718 --> 01:15:59,596 Ɛnyɛ wo ne eyi! 1380 01:16:00,722 --> 01:16:02,558 Oyi ne me! 1381 01:16:08,230 --> 01:16:09,898 -Mei-Mei, na woagye atom! -Mei! So woapira? 1382 01:16:11,275 --> 01:16:13,527 Mennyɛ wo kumaa Mei-Mei bio! 1383 01:16:13,694 --> 01:16:15,654 Midii atoro, Maame! 1384 01:16:15,821 --> 01:16:16,822 Dɛn? 1385 01:16:16,989 --> 01:16:19,366 Ná ɛyɛ m’adwene sɛ wɔbɛbɔ panda no denneennen. 1386 01:16:19,533 --> 01:16:22,160 M’adwene sɛ wobɛkɔ Tyler apontow ase! 1387 01:16:22,327 --> 01:16:24,496 Ná ɛyɛ me nyinaa! 1388 01:16:24,913 --> 01:16:26,123 M’ani gye mmarimaa ho! 1389 01:16:26,290 --> 01:16:28,083 M’ani gye nnwom a ano yɛ den ho! 1390 01:16:28,250 --> 01:16:30,210 M’ani gye gyrating ho! 1391 01:16:30,377 --> 01:16:32,838 Madi mfe 13! Di ho dwuma! 1392 01:16:43,599 --> 01:16:46,184 Amanne no. Obiara a ɔwɔ gyinabea. 1393 01:16:46,643 --> 01:16:48,228 Mei-Mei, ma no nyɛ adagyew. 1394 01:16:48,395 --> 01:16:49,938 Oh, mɛma wanya adagyew. 1395 01:16:50,689 --> 01:16:52,566 Jin wɔ he? Jin! 1396 01:16:53,817 --> 01:16:56,528 Mei! Ma no nkɔ so ntra kurukuruwa no mu! 1397 01:16:56,695 --> 01:16:58,614 San bra ha! 1398 01:16:58,780 --> 01:17:00,115 Yɛ me! 1399 01:17:00,282 --> 01:17:02,534 Wodwene ho wo ho akokwaw paa! 1400 01:17:03,118 --> 01:17:04,411 Atoro a wɔredi akyerɛ me! 1401 01:17:05,287 --> 01:17:06,913 Asodi a wɔde reto me so! 1402 01:17:07,080 --> 01:17:10,250 Ɛbɛyɛ dɛn na woayɛ saa, saa... 1403 01:17:10,417 --> 01:17:12,127 crass? 1404 01:17:12,753 --> 01:17:15,005 Ow! Ɛno nyɛ hwee! 1405 01:17:15,172 --> 01:17:16,923 Wopɛ sɛ wohu crass? 1406 01:17:18,550 --> 01:17:20,510 -Woreyɛ dɛn? - wo ani gye saa? Aane! 1407 01:17:20,677 --> 01:17:22,512 -Gyae sɛ wobɛtu saa! -dɛn na ɛyɛ bɔne? 1408 01:17:22,679 --> 01:17:24,389 - so wei rehaw wo? - gyae no! 1409 01:17:24,556 --> 01:17:25,724 Yiw, Mei! 1410 01:17:25,807 --> 01:17:27,684 Sɛe no ne wo butt kɛse no! 1411 01:17:27,976 --> 01:17:29,019 Aane! Kɔ, kɔ, kɔ! 1412 01:17:29,394 --> 01:17:31,188 Fi ase to nnwom mprempren! 1413 01:17:31,355 --> 01:17:32,397 Mmea! 1414 01:17:35,359 --> 01:17:37,903 -Gyae! 1415 01:17:39,738 --> 01:17:40,781 To dwom denneennen! 1416 01:17:40,947 --> 01:17:42,199 Yɛrebɔ mmɔden. 1417 01:17:43,033 --> 01:17:44,618 - gyae no! - ma yemfi ha! 1418 01:17:44,743 --> 01:17:45,994 Bra so! 1419 01:17:46,119 --> 01:17:47,829 -Huh? Fa no, Maame! Fa no! -Daabi! 1420 01:17:49,414 --> 01:17:52,417 Gyae! Gyae! 1421 01:17:58,799 --> 01:18:00,133 Nea na mepɛ ara ne... 1422 01:18:00,217 --> 01:18:04,012 -...na ɛsɛ sɛ ɛkɔ kɔnsɛt bi ase! 1423 01:18:05,222 --> 01:18:07,641 Mankɔ kɔnsɛt da! 1424 01:18:07,808 --> 01:18:10,227 Mede m’abusua di kan! 1425 01:18:10,394 --> 01:18:12,688 Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛyɛ ɔbabea pa! 1426 01:18:15,941 --> 01:18:17,901 Wiɛ, kyɛw sɛ menyɛ pɛ! 1427 01:18:18,110 --> 01:18:20,195 Yɛpa wo kyɛw sɛ menyɛ papa sɛnea ɛsɛ! 1428 01:18:21,238 --> 01:18:24,157 Na kyɛw Merenyɛ sɛ wo da! 1429 01:18:39,881 --> 01:18:40,882 Oh, dabi! 1430 01:18:41,049 --> 01:18:42,884 Maame... Maame! 1431 01:18:52,644 --> 01:18:53,770 -Daabi! 1432 01:18:57,357 --> 01:19:00,736 Maame! Ɛsɛ sɛ wokɔ kurukuruwa no mu! 1433 01:19:02,738 --> 01:19:04,030 Nyane! 1434 01:19:05,824 --> 01:19:07,075 Kafra! 1435 01:19:07,993 --> 01:19:09,911 Maame? Bra so. 1436 01:19:10,746 --> 01:19:11,747 Mesrɛ wo! 1437 01:19:18,837 --> 01:19:21,131 Sun Yee, ma me ahoɔden. 1438 01:19:33,268 --> 01:19:34,936 -Twe, Mei-Mei! -Nanabea? 1439 01:19:35,103 --> 01:19:37,355 Ɛnyɛ sɛ merehwere me babea no. 1440 01:19:37,522 --> 01:19:38,815 Nnyina hɔ ara! 1441 01:19:55,874 --> 01:19:57,751 Ma baabi a wobɛtena wo mpanyimfo de, Mei-Mei! 1442 01:19:57,834 --> 01:19:59,586 -Dɛn? - a yeka wo ho! 1443 01:19:59,753 --> 01:20:01,421 Nanso dɛn na woreyɛ? Na sɛ wuntumi nsan n’akyi nso ɛ? 1444 01:20:01,588 --> 01:20:03,340 - wo maame hia yen! - a oye abusua! 1445 01:20:03,507 --> 01:20:05,300 Ɔkasa kakraa bi, twetwe pii! 1446 01:20:05,467 --> 01:20:08,053 - yi ye itchy paa! -yɛ komm, Lily! 1447 01:20:20,023 --> 01:20:21,191 Ɛyɛ den kɛse! 1448 01:20:21,358 --> 01:20:22,984 To dwom fi komam! 1449 01:20:23,151 --> 01:20:25,445 Ɛyɛ den kɛse! Kurukuruwa no ntumi nyɛ adwuma! 1450 01:20:35,914 --> 01:20:38,792 - nhyiaa obiara da -Obiara nni hɔ 1451 01:20:40,335 --> 01:20:41,586 Wonhyiaa da, wonhyiaa da, . anhyia da 1452 01:20:41,753 --> 01:20:45,882 Te sɛ 1453 01:20:46,258 --> 01:20:48,593 Wo 1454 01:20:57,435 --> 01:20:58,562 Sɔre 1455 01:20:58,728 --> 01:21:01,189 Manhyia obiara da 1456 01:21:01,481 --> 01:21:02,858 Te sɛ wo 1457 01:21:04,192 --> 01:21:05,861 Ná ɔwɔ nnamfo na manya nnamfo 1458 01:21:06,152 --> 01:21:07,529 - a eye nokore 1459 01:21:07,612 --> 01:21:11,867 Nanso wɔnna me yafunu Ɔkwan a wofa so yɛ saa 1460 01:21:12,200 --> 01:21:16,288 Minhyiaa obiara te sɛ wo da 1461 01:21:17,038 --> 01:21:21,501 Wonnyɛ m’adwene mu da Oh, me, oh, me 1462 01:21:21,668 --> 01:21:25,839 Menni wo nkyɛn da W’afã, w’afã 1463 01:21:26,047 --> 01:21:30,468 Me deɛ, meremma wosu da Oh, su, nsu 1464 01:21:30,719 --> 01:21:33,555 Merennyɛ saa da wo teaseɛnam anaasɛ wu 1465 01:21:33,722 --> 01:21:37,142 Ɛyɛ yie! 1466 01:21:40,979 --> 01:21:42,439 Huh? 1467 01:21:43,940 --> 01:21:45,984 Maame? Maame! 1468 01:21:59,372 --> 01:22:02,417 Maame? So wo ho ye? Ɛsɛ sɛ yɛ... 1469 01:22:02,709 --> 01:22:05,170 Maame? 1470 01:22:05,670 --> 01:22:09,341 Kafra. Ne nyinaa yɛ me mfomso. 1471 01:22:12,719 --> 01:22:13,887 Deɛn na ɛsiiɛ? 1472 01:22:14,971 --> 01:22:16,765 Me... Meyɛɛ no ​​yaw. 1473 01:22:17,807 --> 01:22:18,808 Hwan? 1474 01:22:18,975 --> 01:22:20,101 Me maame! 1475 01:22:20,685 --> 01:22:24,606 Me bo fuwii paa, . na mehweree me ho so. 1476 01:22:26,024 --> 01:22:28,818 Meyare ara kwa a ɛkyerɛ sɛ wobɛyɛ pɛ! 1477 01:22:28,985 --> 01:22:31,279 Me deɛ, merennyɛ saa da eye a ɛdɔɔso ma no. 1478 01:22:32,197 --> 01:22:33,490 Anaasɛ obiara. 1479 01:22:46,836 --> 01:22:48,880 Minim sɛ ɛte nka saa. 1480 01:22:49,047 --> 01:22:51,299 Te sɛ, bere nyinaa. 1481 01:22:52,467 --> 01:22:56,805 Nanso... ɛnyɛ nokware. 1482 01:23:02,310 --> 01:23:03,436 Bra so. 1483 01:23:34,509 --> 01:23:35,635 Pa ara? Ná metumi apae bere biara. 1484 01:23:35,802 --> 01:23:37,012 - a ehia se yehwehwe won. - a wowo he? 1485 01:23:37,178 --> 01:23:39,514 -Ne korakora. -yɛ ntɛm, yɛ ntɛm! 1486 01:23:39,681 --> 01:23:40,765 Ɛhe na woakɔ? Bra so! 1487 01:23:40,932 --> 01:23:43,101 - momma yennyi kan no mfi adi! -Mmea. 1488 01:23:53,778 --> 01:23:56,448 -Kafra. -Shh! 1489 01:23:56,740 --> 01:23:59,117 Ɛho nhia sɛ wopa kyɛw. 1490 01:24:01,536 --> 01:24:03,079 Me ne wo maame. 1491 01:24:08,668 --> 01:24:12,839 Ma Sun Yee nkyerɛ wo kwan na ama woanya dwoodwoo. 1492 01:24:13,590 --> 01:24:16,426 Baako mmiako, mmea. Na ntɛm ara. 1493 01:24:18,595 --> 01:24:19,596 Ɛno ne no? 1494 01:24:19,763 --> 01:24:21,306 Mei-Mei na ɔrekora panda no so? 1495 01:24:21,473 --> 01:24:24,559 Ɛyɛ n’asetra. Afei tu kɔ baabi foforo. 1496 01:24:47,749 --> 01:24:50,085 Kɔ anim. Ɛyɛ. 1497 01:25:12,315 --> 01:25:13,316 Dabi. 1498 01:25:13,483 --> 01:25:17,028 Mei-Mei, mesrɛ wo. Wo ne me bra kɛkɛ. 1499 01:25:18,696 --> 01:25:21,241 Meresakra, Maame. 1500 01:25:21,908 --> 01:25:25,286 Awiei koraa no, meresusuw ho onipa ko a meyɛ. 1501 01:25:27,080 --> 01:25:29,582 Nanso... 1502 01:25:29,791 --> 01:25:32,544 Me suro sɛ ɛbɛfa me akɔ efi wo hɔ. 1503 01:25:35,213 --> 01:25:36,297 Me nso. 1504 01:25:38,258 --> 01:25:39,926 Mehu wo, Mei-Mei. 1505 01:25:40,677 --> 01:25:42,971 Wobɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ obiara ani gye, . 1506 01:25:43,054 --> 01:25:45,265 nanso yɛ den ma wo ho saa. 1507 01:25:45,431 --> 01:25:48,143 Na sɛ mekyerɛɛ wo sɛ... 1508 01:25:50,562 --> 01:25:51,604 Mepa wo kyɛw. 1509 01:25:53,565 --> 01:25:55,525 Enti, ntwe wo ho. 1510 01:25:56,401 --> 01:25:57,485 Obiara fam no. 1511 01:26:02,198 --> 01:26:03,950 Dodow a wokɔ akyirikyiri no, . 1512 01:26:04,742 --> 01:26:06,411 dodow a mɛyɛ ahantan no. 1513 01:26:24,804 --> 01:26:28,558 Menkɔ sɛ mɛnu me ho wɔ eyi ho, ɛnte saa? 1514 01:26:57,045 --> 01:27:00,715 Me ne Meilin Lee, 1999. na efi bere a midii mfe 13 no, . 1515 01:27:00,882 --> 01:27:04,260 asetra ayɛ pii. 1516 01:27:04,427 --> 01:27:08,181 Nkurɔfo da so ara ka ho asɛm Pandapocalypse 2002 na ɛwɔ hɔ. 1517 01:27:09,057 --> 01:27:11,142 Me ne Maame frɛ no kɛkɛ... 1518 01:27:11,309 --> 01:27:12,435 ɛyaw a ɛma obi nyin. 1519 01:27:14,812 --> 01:27:17,232 Ade yi de ɔkɔm de no bere nyinaa. 1520 01:27:17,398 --> 01:27:19,275 Didi, abofra ketewa. Oh, ɔkɔm de wo paa. 1521 01:27:19,442 --> 01:27:21,027 - munch, munch, munch, munch. -Dɛn? 1522 01:27:21,110 --> 01:27:23,404 Na ɛsɛ sɛ Owura Gao de to hɔ ne panda wɔ biribi mu. 1523 01:27:23,571 --> 01:27:25,073 Ɛsɛ sɛ wuhu Nanabea de no. 1524 01:27:25,198 --> 01:27:28,701 -Hmph! Enti ɛnyɛ anigye. 1525 01:27:33,289 --> 01:27:34,290 Woasiesie wo ho? 1526 01:27:34,457 --> 01:27:35,541 Momma yɛnyɛ eyi. 1527 01:27:36,042 --> 01:27:38,253 -Hɛlo! Yɛma wo akwaaba ba yɛn temple! -Dɛn na ɛyɛ, Toronto! 1528 01:27:38,419 --> 01:27:39,629 - a wode wo ho to ha! -Yiw, bra mu. 1529 01:27:39,796 --> 01:27:42,173 Na nneɛma a ɛwɔ asɔrefie hɔ no nyɛɛ papa da. 1530 01:27:42,340 --> 01:27:44,384 O-M-G! Ɛno te sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye! 1531 01:27:44,550 --> 01:27:47,303 Yɛn asɔredan yɛ nea akyɛ sen biara wɔ Toronto. 1532 01:27:47,470 --> 01:27:51,349 Na ɛno nkutoo na ɛwɔ fie de kɔ panda kɔkɔɔ kɛse no so. 1533 01:27:55,061 --> 01:27:56,145 Ka sɛ "bamboo nhaban!" 1534 01:27:56,312 --> 01:27:58,106 - a ɛyɛ bamboo nhaban! - Mei! 1535 01:27:58,273 --> 01:27:59,565 -Hei! -Mmarima! 1536 01:27:59,732 --> 01:28:01,025 -Deɛn na ɛrekɔ? - fa no bra! 1537 01:28:01,150 --> 01:28:02,986 - a woasiesie wo ho se wobegye wo karaoke? 1538 01:28:03,152 --> 01:28:04,279 Ne nyinaa. 1539 01:28:05,530 --> 01:28:06,739 Bye, Maame! Bye, Paapa! 1540 01:28:06,906 --> 01:28:09,659 Twɛn. Wonnyɛ saa worekɔ abɔnten saa, ɛnte saa? 1541 01:28:09,826 --> 01:28:11,995 Me panda, . nea mepaw, Maame. 1542 01:28:12,912 --> 01:28:15,581 Mebɛsan aba bio ansa na yɛadi anwummere aduan, ɛnyɛ hwee? 1543 01:28:15,665 --> 01:28:17,834 Kama. Oh, um... 1544 01:28:17,917 --> 01:28:19,627 Woma wo akwaaba sɛ wobɛka yɛn ho. 1545 01:28:19,752 --> 01:28:21,129 Owura Lee aduannoa ho? 1546 01:28:21,212 --> 01:28:22,547 -Uh, yeah! - a yewo saa. 1547 01:28:22,714 --> 01:28:24,007 Mfa nneɛma a ɛho ntew nhyɛ wo so. 1548 01:28:24,173 --> 01:28:25,717 Aseda sɛ woakata so me fam no, Paapa. 1549 01:28:25,883 --> 01:28:27,343 Gye w'ani! 1550 01:28:27,593 --> 01:28:30,013 Na mɛyɛ beatbox. Na metumi ayɛ me ti nhwi fitaa, nso. 1551 01:28:30,388 --> 01:28:31,723 -Na, yeah... 1552 01:28:32,432 --> 01:28:35,143 ɛtɔ mmere bi a, mepa ho kyɛw sɛnea nneɛma te, . 1553 01:28:36,060 --> 01:28:38,521 nanso biribiara ntra hɔ saa ara na ɛte daa. 1554 01:28:38,688 --> 01:28:41,816 O-M-G! M’ani agye yiye ama album foforo no. 1555 01:28:41,983 --> 01:28:44,235 - a yen nyinaa anya aboa bi a ewo mu. 1556 01:28:44,402 --> 01:28:46,237 Yɛn nyinaa anya a basabasayɛ, dede, . 1557 01:28:46,321 --> 01:28:49,490 yɛn ho fã a ɛyɛ nwonwa a wɔde asie akyirikyiri. 1558 01:28:49,657 --> 01:28:52,201 Na yɛn mu pii nso mma ɛnkɔ da. 1559 01:28:52,910 --> 01:28:54,120 Nanso meyɛɛ saa. 1560 01:28:54,996 --> 01:28:56,914 Na wo nso ɛ? 1561 01:29:00,918 --> 01:29:03,755 Oh, yeah 1562 01:29:04,505 --> 01:29:08,926 Minhyiaa obiara te sɛ wo da 1563 01:29:09,010 --> 01:29:12,638 Ná ɔwɔ nnamfo na manya nnamfo 1564 01:29:12,722 --> 01:29:13,723 Ɛyɛ nokware 1565 01:29:13,806 --> 01:29:18,519 Nanso wɔnna me yafunu Ɔkwan a wofa so yɛ saa 1566 01:29:18,603 --> 01:29:23,066 Minhyiaa obiara te sɛ wo da 1567 01:29:26,569 --> 01:29:28,071 Yeah 1568 01:29:32,325 --> 01:29:36,371 Wonnyɛ m’adwene mu da Oh, me, oh, me 1569 01:29:36,454 --> 01:29:41,167 Menni wo nkyɛn da W’afã, w’afã 1570 01:29:41,250 --> 01:29:45,922 Me deɛ, meremma wosu da Oh, su, nsu 1571 01:29:46,005 --> 01:29:49,258 Merenyɛ wo teaseɛnam da anaasɛ owu 1572 01:29:49,342 --> 01:29:50,676 Ɛyɛ yie 1573 01:29:51,719 --> 01:29:53,971 Momma yɛmfrɛ no sɛnea ɛte Ɛyɛ adwinni a ɛyɛ nwonwa 1574 01:29:54,055 --> 01:29:56,682 Got a whole lotta ɔdɔ wɔn deɛ, kuro mmɔnten so 1575 01:29:56,766 --> 01:29:58,226 Anadwo yi ne beae a ɛsɛ sɛ yɛkɔ 1576 01:29:58,309 --> 01:30:00,561 Got boom adaka kɛse bi ne CD foforo bi 1577 01:30:00,645 --> 01:30:02,980 -Bra! -Obiara, momma yentetew mu 1578 01:30:03,064 --> 01:30:05,400 Sɛ wopɛ mad skills a Wubetumi ne yɛn akyɛ 1579 01:30:06,067 --> 01:30:07,568 Obiara gyina hɔ hwɛ kɛkɛ 1580 01:30:07,652 --> 01:30:10,196 Na wunim nea enti a, ɛyɛ me Robaire na ɔkyerɛwee 1581 01:30:10,279 --> 01:30:11,364 Woo! 1582 01:30:12,532 --> 01:30:13,616 Unh! 1583 01:30:16,994 --> 01:30:18,121 Momma yɛnkɔ! 1584 01:30:18,204 --> 01:30:22,542 Wonnyɛ m’adwene mu da Oh, me, oh, me 1585 01:30:22,625 --> 01:30:27,004 Menni wo nkyɛn da W’afã, w’afã 1586 01:30:27,088 --> 01:30:31,717 Me deɛ, meremma wosu da Oh, su, nsu 1587 01:30:31,801 --> 01:30:34,929 Merenyɛ wo teaseɛnam da anaasɛ owu 1588 01:30:35,012 --> 01:30:36,431 Ɛyɛ yie 1589 01:30:39,225 --> 01:30:40,226 Te sɛ wo 1590 01:30:41,477 --> 01:30:42,478 Te sɛ wo 1591 01:30:43,688 --> 01:30:44,689 Te sɛ wo 1592 01:30:45,148 --> 01:30:46,983 Te sɛ wo, te sɛ wo 1593 01:30:48,109 --> 01:30:49,110 Te sɛ wo 1594 01:30:50,361 --> 01:30:51,362 Te sɛ wo 1595 01:30:52,655 --> 01:30:54,574 Te sɛ wo, te sɛ wo 1596 01:30:54,657 --> 01:30:59,036 Minhyiaa obiara te sɛ wo da 1597 01:30:59,120 --> 01:31:02,248 Ná ɔwɔ nnamfo na manya nnamfo 1598 01:31:02,331 --> 01:31:03,416 Ɛyɛ nokware 1599 01:31:03,499 --> 01:31:08,045 Nanso wɔnna me yafunu Ɔkwan a wofa so yɛ saa 1600 01:31:08,129 --> 01:31:12,758 Minhyiaa obiara te sɛ wo da 1601 01:31:15,344 --> 01:31:19,724 Wonnyɛ m’adwene mu da Oh, me, oh, me 1602 01:31:19,807 --> 01:31:24,312 Menni wo nkyɛn da W’afã, w’afã 1603 01:31:24,395 --> 01:31:28,816 Me deɛ, meremma wosu da Oh, su, nsu 1604 01:31:28,900 --> 01:31:32,361 Merenyɛ wo teaseɛnam da anaasɛ owu 1605 01:31:32,445 --> 01:31:33,529 Ɛyɛ yie 1606 01:31:37,617 --> 01:31:40,244 Ooh 1607 01:31:41,537 --> 01:31:43,831 Yeah 1608 01:31:45,541 --> 01:31:47,460 Yeah 1609 01:31:50,963 --> 01:31:54,383 Osu kɛse bi fi m’ani a ayɛ mununkum no mu 1610 01:31:54,467 --> 01:31:56,802 Bere biara a wobɛka no 1611 01:31:56,886 --> 01:32:00,556 Sɛ ɛnyɛ nea enti a ɛte saa Ná metaa frɛ wo babe 1612 01:32:00,640 --> 01:32:03,684 Nanso wo ne hann no m’asetra mu nsɛm 1613 01:32:06,938 --> 01:32:13,069 Mede kar twaa wo fie ho mpɛn 29 nnɛ 1614 01:32:14,820 --> 01:32:21,285 Na obi foforo biara nni hɔ betumi ama mate nka saa 1615 01:32:21,869 --> 01:32:26,874 Obiara foforo biara nni hɔ 1616 01:32:29,835 --> 01:32:33,965 Obiara foforo biara nni hɔ, obiara nni hɔ 1617 01:32:34,048 --> 01:32:38,928 'Cause woabue m'ani na wowiaa me koma 1618 01:32:39,011 --> 01:32:42,932 Woma migye di saa ɔdɔ no betumi ayɛ den 1619 01:32:43,015 --> 01:32:47,603 Na mintumi ntra ase da simma biako ntam kwan 1620 01:32:47,937 --> 01:32:52,441 Wo ne me nokware dɔ biako pɛ 1621 01:32:52,858 --> 01:32:56,654 Me nokware dɔ biako pɛ 1622 01:32:56,862 --> 01:33:00,324 Me soro a ɛwɔ soro 1623 01:33:00,825 --> 01:33:05,454 Me nokware dɔ biako pɛ 1624 01:33:10,918 --> 01:33:14,630 Osu kɛse tɔ wɔ Kwasida bi 1625 01:33:14,714 --> 01:33:18,342 Bere a wokaa me din no wɔ ɔkwan a ɛyɛ awerɛhow sen biara so 1626 01:33:18,426 --> 01:33:20,636 Biribiara nni hɔ a ɛma ɛyaw no yɛ mmerɛw 1627 01:33:20,720 --> 01:33:24,515 Woda so ara yɛ hann no m’asetra mu nsɛm 1628 01:33:27,018 --> 01:33:32,940 Mede kar twaa wo fie ho mpɛn 10,000 afe a etwaam no 1629 01:33:35,192 --> 01:33:40,948 Obiara foforo biara nni hɔ na ɔpɛ sɛ ɔpow me nusu 1630 01:33:41,866 --> 01:33:47,455 Obiara foforo biara nni hɔ 1631 01:33:49,707 --> 01:33:54,295 Obi foforo biara nni hɔ, obi foforo biara nni hɔ 1632 01:33:58,382 --> 01:34:03,054 'Cause woabue m'ani na wowiaa me koma 1633 01:34:03,137 --> 01:34:07,058 Woma migye di saa ɔdɔ no betumi ayɛ den 1634 01:34:07,141 --> 01:34:11,729 Na mintumi ntra ase da simma biako ntam kwan 1635 01:34:12,229 --> 01:34:16,984 Wo ne me nokware dɔ biako pɛ 1636 01:34:17,068 --> 01:34:21,072 Me nokware dɔ biako pɛ 1637 01:34:21,155 --> 01:34:24,992 Me soro a ɛwɔ soro 1638 01:34:25,076 --> 01:34:29,830 Me nokware dɔ biako pɛ 1639 01:34:30,456 --> 01:34:32,375 Yeah 1640 01:34:33,751 --> 01:34:36,212 Yeah 1641 01:34:47,973 --> 01:34:50,643 Obiara foforo biara nni hɔ 1642 01:34:56,148 --> 01:34:57,942 Wunim nea ɛrekɔ so 1643 01:35:00,027 --> 01:35:01,904 Wonim sɛ ɛyɛ yɛn, yeah 1644 01:35:02,321 --> 01:35:04,281 Wopɛe, wokɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ 1645 01:35:04,365 --> 01:35:06,617 -Na baby, woanya no - wunim nea ewo so 1646 01:35:06,701 --> 01:35:08,536 Wopɛe, wokɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ 1647 01:35:08,619 --> 01:35:10,955 Wonim sɛ ɛyɛ yɛn, yeah 1648 01:35:11,038 --> 01:35:15,251 Me deɛ, mɛyɛ no kwan no nyinaa so Hwɛ me kɛkɛ 1649 01:35:15,334 --> 01:35:18,838 Me deɛ, mɛyɛ hustle da biara da 1650 01:35:18,921 --> 01:35:19,964 Ooh-oh na ɛyɛ 1651 01:35:20,047 --> 01:35:24,051 Mereyɛ krataa te sɛ nea ɛyɛ origami 1652 01:35:24,135 --> 01:35:28,681 Nea mebaa sɛ merebedi nkonim wɔ agoru no mu nkutoo Entumi nsiw me kwan 1653 01:35:28,764 --> 01:35:30,808 Wopɛe, wokɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ 1654 01:35:30,891 --> 01:35:32,727 Na baby, woanya bi 1655 01:35:32,810 --> 01:35:34,937 Na mepɛ, mekɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ 1656 01:35:35,020 --> 01:35:39,942 Na, akokoaa, m’ankasa meyɛɛ no 1657 01:35:40,484 --> 01:35:44,363 M’ankasa meyɛɛ no 1658 01:35:45,698 --> 01:35:48,492 Ɔno ankasa de 1659 01:35:48,576 --> 01:35:51,495 M’ankasa meyɛɛ no 1660 01:35:57,376 --> 01:35:59,003 Wunim nea ɛrekɔ so 1661 01:36:01,505 --> 01:36:03,132 Wonim sɛ ɛyɛ yɛn, yeah 1662 01:36:03,215 --> 01:36:06,552 Nnua ne mmarima, . tie aso. 1663 01:36:07,219 --> 01:36:08,888 Me deɛ, mɛbisa wo nsɛmmisa kakraa bi, . 1664 01:36:08,971 --> 01:36:10,681 na mepɛ wo ara kwa sɛ mɛka nokware akyerɛ me. 1665 01:36:11,307 --> 01:36:12,683 Wopɛ saa mpaboa no? 1666 01:36:13,642 --> 01:36:14,894 Wopɛ saa atade no? 1667 01:36:15,853 --> 01:36:17,146 Wopɛ saa kar no? 1668 01:36:18,022 --> 01:36:19,315 Wopɛ saa sika kotoku no? 1669 01:36:22,109 --> 01:36:24,278 Me deɛ, mɛhia wo sɛnea ɛbɛyɛ a mɛgye adi. 1670 01:36:25,488 --> 01:36:27,948 Woasiesie wo ho? Ɛha na yɛrekɔ. 1671 01:36:29,408 --> 01:36:31,285 - a wope se? - a mepe no. 1672 01:36:31,368 --> 01:36:33,370 - a wope se? - a mepe no. 1673 01:36:33,621 --> 01:36:35,664 - a wope se? - a mepe no. 1674 01:36:36,791 --> 01:36:37,792 Ɛyɛ den kɛse. 1675 01:36:37,958 --> 01:36:40,085 - a wope se? - a mepe no. 1676 01:36:40,169 --> 01:36:42,338 - a wope se? - a mepe no. 1677 01:36:42,421 --> 01:36:44,465 - a wope se? - a mepe no. 1678 01:36:44,548 --> 01:36:46,967 Ma biako, abien, abiɛsa, anan... 1679 01:36:47,551 --> 01:36:51,430 Wopɛe, wokɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ Na baby, woanya bi 1680 01:36:51,514 --> 01:36:58,145 Na mepɛ, mekɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ Na baby, m’ankasa meyɛɛ no 1681 01:36:58,813 --> 01:37:03,651 M’ankasa meyɛɛ no 1682 01:37:04,443 --> 01:37:07,488 Ɔno ankasa de 1683 01:37:07,571 --> 01:37:10,783 M’ankasa meyɛɛ no 1684 01:37:10,866 --> 01:37:11,992 Yeah 1685 01:37:14,036 --> 01:37:15,204 Whoo! 1686 01:37:16,288 --> 01:37:17,915 Wunim nea ɛrekɔ so 1687 01:37:20,042 --> 01:37:22,002 Wonim sɛ ɛyɛ yɛn, yeah 1688 01:37:22,378 --> 01:37:24,547 Wopɛe, wokɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ 1689 01:37:24,630 --> 01:37:26,298 -Na baby, woanya no - wunim nea ewo so 1690 01:37:26,382 --> 01:37:28,676 Wopɛe, wokɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ 1691 01:37:28,759 --> 01:37:30,970 Wonim sɛ ɛyɛ yɛn, yeah 1692 01:37:31,303 --> 01:37:32,805 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie 1693 01:37:33,180 --> 01:37:34,223 Whoo! 1694 01:38:39,121 --> 01:38:41,081 -Agya? 1695 01:38:41,248 --> 01:38:42,249 Agya? 1696 01:38:42,666 --> 01:38:44,084 So woahu me CD no?